Le temps des grandes lessives automnales est arrivée !

Venez nous rejoindre le Dimanche 12 Septembre 2010 pour voir les lavandières de Scherwiller battre le linge comme au bon vieux temps mais toujours dans la bonne humeur.

Programme des Animations de la journée :

- dès 9 H 30 Balade pédestre en direction du lavoir des champs avec découverte du circuit des croix rurales (départ mairie-place de l’aire de jeux)

- 10 H 45 Inauguration officielle du lavoir circulaire rénové : « d’Feldwasch »

- 11 H 45 Apéritif concert avec la Société de Musique FRATERNITE de DUNTZENHEIM

- A partir de 12 H 00  Repas de midi sous chapiteau (15 € pour les adultes – 10 € pour les enfants de 7 à 14 ans) uniquement sur réservation tél. n° 03.88.70.56.84 et 03.88.70.50.04 
   
- 11 H 45 et 15 H 00 : « LES LAVANDIERES » Spectacle de rue, gratuit, présenté par une troupe de Scherwiller sur le thème de la grande lessive dans les villages d’antan  (autour du lavoir du village – rue Haute)

- 16 H 30 Concert proposé par l’ASAMOS : Pièces de clavecin et Contes de Perrault. Francis Jacob (clavecin) et Pierre-Alain Clerc (comédien) à la ferme Cobigo (près de l'église). Entrée : 10€, réduit : 8€, étudiants : 6€ ; carte vitaculture : 5,5€, moins de 16 ans : gratuit.

- Brocante au même endroit de 10 H 00 à 18 H 00
- Pour les enfants, petite kermesse - balades gratuites à dos d’ânes
- Balades en calèche
- buvette et petite restauration

Bulletin de réservation des repas à télécharger dans la rubrique "communiqués".

Pensez à vous inscrire très très rapidement !

Après six ans de travaux, le lavoir circulaire de Saessolsheim compte bien dévoiler sa beauté aux visiteurs dimanche 12 septembre. Le temps d'une fête villageoise et champêtre autour de la « Feldwasch » (lavoir des champs).


Le lavoir circulaire se remplit d'eau pour la grande fête donnée en son honneur.

Il s'agit d'un temps que les moins de 60 ans ne peuvent pas connaître. L'époque du lavoir. De la brosse et du savon de Marseille. Une période où l'huile de coude remplaçait encore la puissance de la machine à laver. Et où détacher son linge était une corvée vécue en communauté.

« Patrimoine non répertorié, c'était une ruine il y a six ans »
Cette époque-là, Saessolsheim va la revivre, le temps d'une journée. Une manière de retrouver l'ambiance des jours passés. Mais également d'admirer le charme retrouvé d'un lavoir circulaire entièrement rénové.

« Patrimoine non répertorié, c'était une ruine il y a six ans », souligne le maire Dominique Muller. A l'initiative de la commune, il a donc été remis en état avec l'aide d'une dizaine de bénévoles. Et beaucoup d'heures de labeur plus tard, l'ancien lavoir s'est enfin révélé.
Érigé à une période antérieure à 1800 (la date précise est inconnue), au lieu-dit Riedmatt, il permettait autrefois aux villageoises d'y rincer leur linge. Un temps révolu avec l'arrivée de l'eau courante, dans les années 1950. Mais la mémoire du lieu est restée et, avec elle, la volonté de lui refaire une beauté.
Murets troués, dalles décollées et écoulement bouché, « d'feldwasch » (lavoir des champs), comme on l'appelle à Saessolsheim, n'avait, en 2004, plus grand chose de son lustre d'antan. Une situation inacceptable pour la municipalité. « On a alors commencé par mettre le lavoir à nu en enlevant toute la terre autour. Puis on a fait le crépi extérieur et le drainage, avec la pose d'une nouvelle arrivée d'eau. A l'intérieur, on a remaçonné toutes les pierres en grès et on a remis les dalles circulaires. »
Dernièrement, des arbres ont encore été plantés afin de redonner au lieu son « esprit champêtre ». Le chantier aura finalement coûté 7000€. Aujourd'hui, les travaux sont finis. Et le village tout entier se prépare à fêter son monument restauré.
« Le conseil municipal a souhaité mettre l'accent sur la fin de ces travaux et sur la mise en valeur du site, non pas par l'organisation d'une cérémonie d'inauguration traditionnelle mais par une fête villageoise », souligne Dominique Muller. Et pour que les vieilles pierres du lavoir reprennent vie, les « Lavandières » de Scherwiller viendront y rincer leur linge et y raconter leurs histoires. Un peu comme au bon vieux temps.

Dimanche 12 septembre. A partir de 9h30, fête villageoise à Saessolsheim « Au temps de la Feldwasch ». Renseignements et réservations (obligatoires pour le repas de midi) Tél: 03 88 70 56 84 ou 03 88 70 50 04.

Responsable de la troupe des Lavandières de Scherwiller, qui se produira le 12 septembre à Saessolsheim, Pierrette Lacombe parle de la vie quotidienne au bord du lavoir.


Les Lavandières de Scherwiller donneront dimanche un spectacle itinérant autour du lavoir de Saessolsheim.

« A l'époque, c'était une grosse corvée pour les mamans », raconte Pierrette Lacombe, responsable de la troupe des « Lavandières ». Après avoir fait tremper le linge pendant une journée, les femmes le faisaient bouillir dans une lessiveuse ou y frottaient de la cendre lorsque la tache était tenace. Le rinçage nécessitant ensuite de grandes quantités d'eau, le lavoir trouvait là toute son utilité.

Rituel bien réglé
Et le rituel était plutôt bien réglé. « Généralement, ça se passait le lundi », après que toute la famille ait changé d'habits. « La journée était alors passée dans la lessive », au milieu des voisines, des petits et des mamies, des commérages et des moqueries.
Cette ambiance à part, la troupe des « Lavandières » de Scherwiller compte bien la reproduire dimanche 12 septembre à Saessolsheim. Dans un spectacle itinérant d'environ 45 minutes, la dizaine de comédiens bénévoles se donnera la réplique en alsacien et en français. « On remontera le village en chantant avec les "kutch" (petits chariots qu'on pousse) », avant de rincer le linge en costumes d'époque dans les deux lavoirs du village. « Si des gens veulent participer, il le pourront. Les enfants auront peut-être même le droit de frotter des chaussettes  ! »

Toujours dans le cadre du messti des filous, l'office de tourisme de Wasselonne a tenté une expérience : proposer un marché du terroir et artisanats du monde. Une trentaine d'exposants ont répondu à l'appel


Beaucoup de stands malgré la pluie.

Le temps incertain de l'après-midi n'a pas attiré la foule de bonne heure. Et c'est quand les visiteurs ont commencé à affluer que la pluie est revenue.
Parmi les exposants, la ferme Baehl de Saessolsheim, fait partie des habitués et propose ses produits : questsches, pommes de terre, échalotes, œufs... Plus loin, le seul viticulteur, Serge Fend de Marlenheim, habitué aussi des marchés du terroir, est là en tant que petit producteur local. Pour lui, c'est l'occasion d'aller au-devant de la clientèle et de faire connaître et goûter sa panoplie de vins.
Plus original, le stand de Jonathan Sohn et Jerry Arnold, de Wasselonne, propose ses produits de salaison, fumaison, charcuterie et poissons sont présentés. Habitués des marchés de terroir, de Noël ou de Pâques, c'est le moment pour eux aussi de se faire connaître en préparant, pour octobre, la création de leur entreprise, rue des Glaïeuls, qui propose déjà la vente à emporter.
Pour Michèle Eschlimann, de l'office de tourisme, il n'est pas question d'expansion à outrance. Le plaisir reste la principale motivation de cet événement encore sur le banc d'essai parmi toutes les animations de la ville. Le temps cette année n'a pas été de la partie. Peut-être la fête prendra-t-elle l'an prochain avec un temps plus clément.

Vous êtes cordialement invité(e)s au prochain Pavillon du Développement Durable dont le thème sera « Goûtons la proximité ».

Autour de ce rendez vous:
Dimanche 5 septembre 2010, de 10h00 à 17h00 - Place Saint Nicolas à Saverne
Venez découvrir les produits fermiers de votre territoire, sur ce marché exclusivement dédié aux producteurs locaux.
Ce marché vous proposera une large gamme de produits locaux et de saison !
Vous pourrez également retrouver des animations pour toute la famille à partir de 14h00.

http://www.saessolsheim.fr/divers/pubs/ … ermier.pdf

Programme des Animations de la journée :

- dès 9 H 30 Balade pédestre en direction du lavoir des champs avec découverte du circuit des croix rurales (départ mairie-place de l’aire de jeux)

- 10 H 45 Inauguration officielle du lavoir circulaire rénové : « d’Feldwasch »

- 11 H 45 Apéritif concert avec la Société de Musique FRATERNITE de DUNTZENHEIM

- A partir de 12 H 00  Repas de midi sous chapiteau (15 € pour les adultes – 10 € pour les enfants de 7 à 14 ans) uniquement sur réservation tél. n° 03.88.70.56.84 et 03.88.70.50.04 
   
- 11 H 45 et 15 H 00 : « LES LAVANDIERES » Spectacle de rue, gratuit, présenté par une troupe de Scherwiller sur le thème de la grande lessive dans les villages d’antan  (autour du lavoir du village – rue Haute)

- 16 H 30 Concert proposé par l’ASAMOS : Pièces de clavecin et Contes de Perrault. Francis Jacob (clavecin) et Pierre-Alain Clerc (comédien) à la ferme Cobigo (près de l'église). Entrée : 10€, réduit : 8€, étudiants : 6€ ; carte vitaculture : 5,5€, moins de 16 ans : gratuit.

- Brocante au même endroit de 10 H 00 à 18 H 00
- Pour les enfants, petite kermesse - balades gratuites à dos d’ânes
- Balades en calèche
- buvette et petite restauration

Bulletin de réservation des repas à télécharger dans la rubrique "communiqués". N'attendez pas pour vous inscrire !

Vendredi 27 août 2010

La section arboriculture de Saessolsheim reprend ses activités avec une séance de taille spécifique au cerisier à Westhoffen avec départ en voitures particulières à 17 H 15 à l'ancienne école.

Renseignements : Eric Falk 03.88.70.50.66

L'UNION SPORTIVE DE SAESSOLSHEIM vous invite au week-end foot organisé au stade Schmidt-Le Roi de Saessolsheim

- Vendredi 27 août 2010 à 20 H 00 : Match de Vétérans
   Repas couscous sur réservation : 0680222716

- Samedi 28 août 2010 à 17 H 00 : U15 Féminines - La Musau
   à 19 H 00 Présentation officielle aux sponsors des équipes : féminine (championne d'Alsace) et 
   masculine USS - Vin d'honneur
   à 20 H 00 - 2ème tour de Coupe de France : Saessolsheim - Willgottheim

- Dimanche 29 août 2010 à 9 H 45 : Coupe CASAL : USS2 - Wingersheim 3
  à midi Repas couscous sur réservation : 0680222716
  à 14 H 00 : plateau de débutants et pitchounes.   

Buvette et buffet

Vendredi 27 août. L'USS invite au week-end foot avec, vendredi soir, repas couscous. Rés. Tél: 06 80 22 27 16.

A Waldolwisheim, un sentier de 7,5 km propose de partir à la découverte des calvaires, ces croix rurales souvent méconnues. Il en présente neuf ainsi que des ouvrages singuliers.



Depuis la place de la Mairie de Waldolwisheim, il suffit de suivre les anneaux rouges. Débute alors une promenade circulaire mêlant découvertes bucoliques et histoire, paysages magnifiques et patrimoine local : le sentier des calvaires. Sur 7,5 km, les croix chrétiennes sculptées dans le grès livrent leurs secrets.

Déterrés dans les champs à l'occasion des labours
C'est Bernard Linder, passionné d'histoire, qui a voulu mettre en valeur ces monuments uniques, avec le concours du Club vosgien de Saverne.
L'amour des vieilles pierres, Bernard l'a toujours eu. Mais c'est il y a 20 ans que son travail sur les croix rurales a réellement débuté. « J'ai alors récupéré des calvaires un peu partout. » Dans les champs, mais également chez les particuliers. « Souvent, ils étaient mis de côté et un peu délaissés. » La plupart du temps déterrés à l'occasion des labours, les calvaires étaient alors placés dans une grange ou au fond d'un jardin. Et personne ne pouvait vraiment bénéficier de leur beauté.
Un gros gâchis, que Bernard avait bien du mal à tolérer. « J'ai toujours eu beaucoup de respect devant un calvaire », confie-t-il. Il récupère alors tout ce qu'il peut et le fait restaurer chez un tailleur de pierres. Au total, il en reconstitue dix, qu'il souhaite mettre en valeur aux yeux du public.
Il y a deux ans, il appelle donc Alain Lagore, président du Club vosgien de Saverne. Ce dernier est immédiatement intéressé par le projet de réaliser un sentier. « Il entre totalement dans l'ambition du Club vosgien : valoriser les sentiers en plaine et mettre en valeur le patrimoine local », affirme-t-il (*). Le circuit balisé, il ne manquait plus que l'installation du portique explicatif, place de la Mairie. Depuis le 12 juillet, celui-ci informe désormais les promeneurs désireux de s'aventurer sur les chemins. Pour 2 h 30 de pure découverte.

Double rôle de guide et de protection des personnes qui empruntent le sentier
Dans les rues du village de Waldolwisheim, en passant par les chemins qui longent le Drusenbach et l'impressionnant point de vue d'Entenpfuhl, neuf majestueuses croix pointent vers le ciel. Chacune avec une histoire bien à elle.
Plantée non loin d'une maison, à 300 mètres de la place du village, une croix de chemin datant de 1842. Destinée à christianiser le lieu, symbole d'acte de foi de la communauté, elle a un double rôle de guide et de protection des personnes qui empruntent le sentier. Ici, le Dettwiller-Weg.
Encore quelques pas et voilà une autre croix. Celle-là a été érigée en mémoire d'un événement particulier : un cavalier tombé dans un profond trou et qui en est ressorti sans une égratignure. Ce miracle n'est pas passé inaperçu. Il convenait donc de l'immortaliser. En 1825, une croix très simple l'a fait.
Mais si les calvaires constituent le fil rouge de ce circuit, deux autres ouvrages singuliers sont également venus s'y greffer. Comme ce lavoir, qui a fonctionné jusque dans les années 1950 et l'arrivée de l'eau courante. « En 1944, les Américains s'y baignaient ! Ils ont mis des poutres de chêne au fond et l'ont bétonné », raconte Bernard Linder.
Un peu plus loin, une petite croix à niche tranche également avec les imposants calvaires. Une bien sombre histoire lui est associée. « Elle a été érigée par le propriétaire d'une ferme dans laquelle une servante de 14 ans a été assassinée. » Et Bernard Linder d'ajouter : « Je suis intimement convaincu que ces vieilles croix gardent en elles le souvenir, l'âme de ces gens-là ».

MURIEL DUDT

     (*) Plusieurs circuits en plaine sont, depuis 2006, mis en place par le Club vosgien de Saverne. Ils ont vocation, à terme, à être tous imbriqués pour mieux mettre en valeur le patrimoine rural. Camping de Saverne - Gottenhouse - Otterswiller (6,7 km). Circuit d'Otterswiller (4,850 km). Circuit Otterswiller - Schwenheim - Furchhausen - Waldolwisheim - Saverne (12,5 km). En projet  : circuit Lupstein - Littenheim - Altenheim - Furchhausen - Waldolwisheim.

Saessolsheim aussi a son circuit
Le projet de sentier de découverte des croix rurales de Saessolsheim a démarré en 2007 par un chantier de rénovation. « Certaines croix ont été refaites, d'autres remises en place », explique le maire Dominique Muller, à l'origine de cette initiative avec son adjointe, Christiane Fournier.
Avec un budget de 7 000 €, 1 circuit de 1 H / 1 H 30 est actuellement proposé aux promeneurs pour découvrir 12 croix d'exception ainsi que le clocher de l'église du XIIème siècle. Départ à la Mairie.(le circuit balisé figure dans la rubrique "téléchargements" et peut être édité).

Un deuxième est en cours de finalisation : il sera un peu plus long,  un peu plus sportif et incluera le lavoir circulaire des champs récemment rénové ainsi que deux ou trois croix supplémentaires en cours de restauration.

82 ans : Jeanne Débès née Sigrist le 28 août 1928.
81 ans : Laurent Imbs né le 9 août 1929. Jeanne Boos née Lintz le 20 août 1929.
80 ans : Jeanne Will née Hauber le 4 août 1930.

Le Président du Club Arboricole de Saessolsheim informe tous ses membres, ou sympathisants qu'un cour de taille aura lieu à Westhoffen, moniteur Mr Boehm

                                             le VENDREDI LE 27 AOUT

RDV à 17h15 précise à l'ancienne école de Saessolsheim. Déplacement en V.P petite collation à la fin. ( acces au verger à coté de l'élevage de chien pour ceux qui se rendront directement à Westhoffen)

Le lavoir des champs, plus connu sous le nom « d’feldwasch », avait tout d’une ruine : les murets troués, des dalles décollées et  déplacées, un drainage défectueux, un écoulement bouché, des absences  de jointement  et  des  moellons en grès en piteux état. Autrefois, il permettait aux villageoises d’y laver ou d’y rincer leur linge, bien avant que la machine à laver ne le rende désuet.

Ce patrimoine, qui  a toujours marqué l’esprit de tous les villageois, ne pouvait pas  rester en l’état.

Erigé bien avant 1800, -la date exacte de construction ne nous est pas connue- au lieu dit Riedmatt, lieu resté relativement sauvage au fil du temps, le lavoir est aussi et surtout un lieu de promenade familiale et de rencontre avec la nature. La faune et la flore sont très diversifiées dans cet écrin de verdure où se rencontrent les eaux de pluie et des sources souterraines.
Autour de la volonté municipale, une équipe de bénévoles s’est peu à peu mise en place pour effectuer l’ensemble des travaux de restauration qui se sont achevés tout récemment. 

Le conseil municipal a souhaité mettre l’accent sur la fin de ces travaux et sur la  mise en valeur   du site, non pas   par  l’organisation d’une cérémonie d’inauguration traditionnelle mais par une fête villageoise qui aura lieu le dimanche 12 septembre 2010.

Programme des Animations de la journée :

- dès 9 H 30 Balade pédestre en direction du lavoir des champs avec découverte du circuit des croix rurales (départ mairie-place de l’aire de jeux)

- 10 H 45 Inauguration officielle du lavoir circulaire rénové : « d’Feldwasch »

- 11 H 45 Apéritif concert avec la Société de Musique FRATERNITE de DUNTZENHEIM

- A partir de 12 H 00  Repas de midi sous chapiteau (15 € pour les adultes – 10 € pour les enfants de 7 à 14 ans) uniquement sur réservation tél. n° 03.88.70.56.84 et 03.88.70.50.04 
   
- 11 H 45 et 15 H 00 : « LES LAVANDIERES » Spectacle de rue, gratuit, présenté par une troupe de Scherwiller sur le thème de la grande lessive dans les villages d’antan  (autour du lavoir du village – rue Haute)

- 16 H 30 Concert proposé par l’ASAMOS : Pièces de clavecin et Contes de Perrault. Francis Jacob (clavecin) et Pierre-Alain Clerc (comédien) à la ferme Cobigo (près de l'église). Entrée : 10€, réduit : 8€, étudiants : 6€ ; carte vitaculture : 5,5€, moins de 16 ans : gratuit.

- Brocante au même endroit de 10 H 00 à 18 H 00
- Pour les enfants, petite kermesse - balades gratuites à dos d’ânes
- Balades en calèche
- buvette et petite restauration

Bulletin de réservation des repas à télécharger dans la rubrique "communiqués".

Venez nous voir et passez une agréable journée à la campagne.  Vous êtes les bienvenus !

La conteuse Christine FISCHBACH

VOUS INVITE A DECOUVRIR LA  BALADE CONTEE PROPOSEE par l'Office de Tourisme :  AU ROCHER DU DABO

- SAMEDI ET DIMANCHE  22 - 23 AOUT 2010
- AINSI que les SAMEDI et DIMANCHE 28-29 AOUT 2010 à 15 h 30

Durée 1 heure - tout public - RV au pied du Rocher -  entrée 2 € adulte - 0,50 € enfant

Par ailleurs :

Samedi 22 août à partir de 17 h 30  l'Association PONS (Protections des Oiseaux et de la Nature de Steinbourg) propose un pique-nique tiré du sac suivi à 19 h d'une balade contée d'une durée d'1 h 30 environ (jusqu'à la tombée de la nuit). RV au Parking qui mène à la Chapelle St-Michel à St-Jean-Saverne (67700)

Sortie gratuite pour tous - prévoir le repas - de bonnes chaussures et habits chauds et des lampes de poche ou torche pour la balade.

Si vous souhaitez connaître les prochaines dates de ses spectacles, merci de visiter son site : www.christinefischbach.fr. Il est remis à jour régulièrement.

Bel fin d'été à tous

Mercredi 18 août 2010

La collecte de sang estivale aura lieu de 18 h à 20 h 30 à la salle polyvalente. Ce sera la dernière collecte de sang qui aura lieu dans cette salle avant sa rénovation. Un repas sera servi aux donneurs et tout premier don est récompensé par un cadeau de bienvenue.

L'été est une période durant laquelle les besoins en sang sont très fréquents. N'hésitez pas à donner un peu de votre temps et à faire le geste qui peut sauver une vie !


Dimanche 12 Septembre 2010

L'Association des donneurs de sang sera à nouveau sur le pont, dès la rentrée, puisque ses membres participeront à la fête villageoise organisée sur le thème des lavandières et des  grandes lessives d'antan autour du lavoir circulaire des champs récemment rénové. Vous pourrez très prochainement consulter, en ligne, le programme des festivités. Vous êtes les bienvenus !

La préfecture du Bas-Rhin nous informe que météo france a émis un bulletin d'alerte vigilance orange pour la région .

Type de phénomène : Fortes précipitations
Début de phénomène prévu le samedi 14 août 2010 à 22h00
Fin de phénomène prévu le dimanche 15 août 2010 à 14h00

Début de suivi pour :
Bas-Rhin (67), Haut-Rhin (68), Meurthe-et-Moselle (54), Meuse (55), Moselle (57), Vosges (88), Doubs (25), Haute-Saône (70), Territoire-de-Belfort (90)
 
Qualification du phénomène :
Episode pluvio-orageux actif inhabituelle en cette saison nécessitant un suivi particulier du fait de son intensité, d'importants cumuls de pluie pouvant se produire en quelques heures.

Situation actuelle et données observées :
Le temps est calme ce matin sur les régions du Nord-Est.

Evolution prévue :
En fin d'après midi, des pluies continues soutenues débordent de Suisse, d'abord sur le sud de l'Alsace et l'est de la Franche Comté. Pendant la nuit, ces pluies modérées à fortes parfois orageuses s'étendent à l'ensemble des départements placés en alerte. Ces pluies s'estompent progressivement du sud-est vers le nord-ouest encours de matinée de dimanche.
Des cumuls de pluies de l'ordre de 30 à 50 litres au mètre carré sont possibles sur l'épisode, et ponctuellement entre 50 et 80 litre par mètre carré. Ces forts cumuls peuvent se produire en quelques heures.

Conséquences possibles : Précipitations/Orange

De fortes précipitations susceptibles d'affecter les activités humaines sont attendues.
* Des inondations sont possibles dans les zones habituellement inondables.
* Des cumuls importants de précipitation sur de courtes durées, peuvent, localement, provoquer des crues inhabituelles de ruisseaux et fossés.
* Risque de débordement des réseaux d'assainissement.
* Les conditions de circulation routière peuvent être rendues difficiles sur l'ensemble du réseau secondaire et quelques perturbations peuvent affecter les transports ferroviaires en dehors du réseau « grandes lignes ».
* Des coupures d'électricité peuvent se produire.

Conseils de comportement : Précipitations/Orange

* Renseignez-vous avant d'entreprendre vos déplacements et soyez très prudents. Respectez, en particulier, les déviations mises en place.
* Ne vous engagez en aucun cas, à pied ou en voiture, sur une voie immergée.
* Dans les zones habituellement inondables, mettez en sécurité vos biens susceptibles d'être endommagés et surveillez la montée des eaux.

Pour la première fois de l'histoire du club, l'US Saessolsheim a inscrit son nom au palmarès du championnat d'Alsace. Il y a bien eu une couronne régionale en D 1 en 1954, mais c'était en AGR (Avant-Garde du Rhin) et deux titres de champion du Bas-Rhin, en 1993 avec les garçons en D 3 (battus par Bergheim en finale régionale) et en 2006 avec les féminines en D 1 (battues par les SR Colmar), mais jamais, ni depuis 1963 (affiliation de l'USS à la Ligue d'Alsace) pour les masculins, ni depuis 1992 et la création d'une section féminine, Saessolsheim avait été sacré champion d'Alsace.
Après un parcours presque sans faute ce sont les féminines qui ont remporté ce titre. Après un parcours presque sans faute, avec 17 matches consécutifs sans la moindre défaite, les coéquipières de la capitaine Sandra Soller, également meilleure attaque (86 buts) et meilleure défense (26 buts), ont raflé cette fois leur premier titre de championnes d'Alsace, après leur belle victoire 2-4 à Masevaux.
Si c'est la force du collectif saessolsheimois qui a fait la différence, c'est aussi celle d'un entraîneur, Régis Vandenbilcke, qui a su forger une âme à ce groupe et lui apporter la rigueur et la stabilité, « elles le méritent, ce n'était pas évident, mais à force de travail, les filles sont récompensées ». Si les filles de Saessolsheim ont survolé leur championnat, elles ont également savouré un joli parcours en coupe d'Alsace, où Anne-Laure Wieger, Marion Dott et les autres ont été jusqu'en demi-finale, avant de subir la loi des « Nationales » du FC Vendenheim, les grandes favorites.
L'US Saessolsheim féminine 2009/2010, championne d'Alsace en Promotion/D1 : Sandra Huy (Allenwiller), Natacha Adam (Saessolsheim), Céline Steinmetz (Lupstein), Marine Bernhardt (Schwindratzheim), Julie Durrenberger (Strasbourg), Christine Kuhn (Mommenheim), Josiane Kapfer (Hochfelden), Anaïs Vierling (Saessolsheim), Sandra Soller (capitaine, Saessolsheim), Marion Dott (Hohfrankenheim), Emilie Dudt (Dettwiller), Nathalie Piette (Thal-Marmoutier), Anne-Laure Wieger (Strasbourg), Carole Dossmann (Saessolsheim), Coralie Kiefer (Lupstein) et Prisca Mietkiewicz (Steinbourg). Entraîneur : Régis Vandenbilke ; entraîneur des gardiennes : Adrienne Flamens. Reprise de l'entraînement ce soir à 19 h45 au stade Schmidt-le-Roi, sous la houlette de Régis Vandenbilcke. Match amical le 14 août à Reding. Reprise du championnat en Excellence régionale le 5 septembre à Barr.

Au terme d'une semaine de travail intensif des stagiaires et de leurs professeurs, le stage international d'orgue mis sur pied par l'association des Amis de l'orgue de Saessolsheim a connu son épilogue samedi soir avec un concert à l'église de Saessolsheim.
      Les 15 stagiaires, venus de France et de Suisse, et leurs cinq professeurs de la semaine - Freddy Eichelberger, Francis Jacob, Jan-Willem Jansen, Claude Roser et Benjamin Righetti - se sont retrouvés samedi soir à l'église de Saessolsheim entourés de leurs amis et d'une foule d'amoureux de musique ancienne.
Pour ouvrir ce stage d'orgue à d'autres amateurs de musique, des moments musicaux d'une heure environ ont permis aux enseignants de donner des concerts pendant la semaine. Francis Jacob et Benjamin Righetti ont joué à l'église
      Ainsi, après les concerts à Ettendorf lundi, Saessolsheim mardi, Dannelbourg jeudi et Rosenwiller vendredi, Francis Jacob et Benjamin Righetti ont joué respectivement de l'orgue et du clavicorde à l'église de Saessolsheim samedi soir. Ce concert symbolisait la fin du stage 2010.
D'origine suisse, Benjamin Righetti est concertiste et pédagogue sur les instruments à claviers historiques et contemporains. Il est organiste titulaire de l'église française de Berne; Francis Jacob, lui, est organiste à Saessolsheim. Il a pu y réaliser, avec l'association des Amis de l'orgue locale, la construction par Bernard Aubertin du nouvel orgue inauguré en 1995. Il a obtenu le premier prix du concours Alexandre-Guilmant de Boulogne-sur-Mer en 1987, puis le certificat d'aptitude aux fonctions de professeur d'orgue en 1994, et le certificat d'aptitude aux fonctions de professeur spécialisé en musique ancienne en 1998.
Les deux organistes ont fait passer un moment privilégié au public. « Après une semaine riche en travail sur l'orgue, nous avons voulu montrer autre chose à nos stagiaires. Le répertoire proposé sort des sentiers battus ».
Ainsi, à l'orgue, dans un registre moins traditionnel, les œuvres de Böhm, Porpora, Gerber ou Murschhauser interprétées par Francis Jacob ont mis en valeur les sonorités de l'orgue Aubertin : de quoi ravir les amateurs de musique présents.
Puis Benjamin Righetti a enchaîné sur son clavicorde. Cet instrument, ancêtre du piano, aux sonorités fines et douces, dispose de peu de variétés d'expression. Righetti en joue avec beaucoup d'aisance. Des applaudissements fournis ont salué la prestation remarquable des deux professeurs de musique.
L'association des Amis de l'orgue de Saessolsheim pense déjà à son prochain concert, avec des pièces de clavecin et contes de Perrault, le dimanche 12 septembre à la ferme Cobigo à Saessolsheim. (DNA - M.H.)

Dans le cadre du 13e stage international d'orgue, d'autres réprésentations sont prévues cette semaine.
Jeudi 29 juillet. A 19 h  : concert d'orgue à Dannelbourg par Jan Willem Jansen.
Vendredi 30 juillet. A 19 h  : concert d'orgue à Rosenwiller près de Molsheim par Benjamin Righetti.
Samedi 31juillet. A 19 h  : concert d'orgue et clavicorde à pédalier à Saessolsheim par Benjamin Righetti et Francis Jacob.

Dans le cadre du 13e stage international d'orgue, mis sur pied par l'association de l'orgue de Saessolsheim, un concert a eu lieu, lundi soir, à l'église Saint-Nabor d'Ettendorf.


Claude Roser a joué avec la force de l'instrument et la richesse des jeux.

Le stage international d'orgue est ouvert aux organistes de tous âges et de tous niveaux. Son succès est dû à l'aura des professeurs, qui sont des personnalités prisées.
Cette année encore les participants, au nombre de quinze, sont venus de toute la France mais aussi de Suisse afin de passer une semaine consacrée à l'orgue.
Les stagiaires sont encadrés par les cinq professeurs : Freddy Eichelberger, Francis Jacob, Jan-Willem Jansen, Claude Roser et Benjamin Righetti. Ensemble, ils explorent des musiques allant de la musique baroque à l'improvisation. Pour Claude Roser - médaille d'or du conservatoire de Pontarlier, professeur d'orgue à l'école de musique de Saverne et premier prix du concours Guilmant de Boulogne-sur-Mer en 1989 - ce stage « permet d'approfondir un répertoire, de profiter des conseils d'interprètes confirmés, mais aussi de découvrir les orgues d'une région ».
Lundi soir, le concert donné par Claude Roser, a été l'occasion de présenter aux stagiaires et également aux amateurs de musique présents, l'orgue de l'église d'Ettendorf. Un instrument absolument remarquable, resté authentique. Il a été construit en 1908 par Martin et Joseph Rinckenbach. C'est leur Opus 110, et sa récente restauration lui a redonné le lustre qu'il mérite. Il compte parmi les plus beaux orgues romantiques de la région.
Claude Roser a fait passer un moment privilégié au public avec des interprétations de Böely, Brahms, Pierné, Salomé, Boëllmann, Nibelle et Vierne. Toutes ces œuvres de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle, entrant dans un programme parfaitement adapté à l'instrument. Claude Roser souligne : « Le concert de ce lundi conclut une première journée de travail bien remplie ».