Rire et bonne humeur ont triomphé samedi soir à Saessolsheim pour la première de « Wem profetiert de Mord ? ». Pour le plus grand plaisir du public, et de Caritas, à qui un chèque a été remis.


Odile Hentsch, récompensée pour ses « lustres » au service du théâtre alsacien de Saessolsheim.


Même les gendarmes s’en donnent à cœur joie…


Le président de l’USS remet la recette de la première à Carine Durr, de l’antenne Caritas de Hochfelden.

Dès samedi soir, l’antenne Caritas de Hochfelden a pleinement profité de ce « crime », perpétré comme une entorse à la tradition théâtrale alsacienne… Et le public ne s’y est pas trompé dans son verdict en tant que jury privilégié…

Rocambolesque
« Le coupable est… », mais chut !, le suspense doit demeurer, puisqu’après ce week-end de première, il reste encore deux samedis (les 4 et 11 février) et deux dimanches avec repas de midi (les 5 et 12 février) pour se plonger, non pas comme la « Lipse Biere » dans la fosse à purin, mais dans l’inextricable enquête que la gendarmerie de Hochfelden mène du côté du théâtre alsacien de Saessolsheim…

Tantôt sur la scène, tantôt devant le rideau, les acteurs, jeunes et moins jeunes, se sont défoulés et ont entraîné le public dans une aventure rocambolesque dont le dénouement est aussi surprenant qu’inattendu…

Et lors de la présentation sous forme d’ultime interrogatoire des suspects, un chèque assez conséquent a été remis à Carine Durr, présidente de Caritas Hochfelden.

Par ailleurs, Odile Hentsch, qui a « coaché » la troupe pendant des lustres, et qui pour la première fois cette année prend place dans le public après avoir rendu son tablier de souffleuse, a reçu des mains du président de l’USS un bouquet pour ses éminents services…

L’aventure théâtrale continue sous la forme d’une énigme policière à laquelle tout un chacun peut prendre part, à condition de réserver sa place au 03.88.70.55.86 ou au 06.80.22.27.16.

Lors de la cérémonie des vœux, Christiane Fournier, première adjointe au maire, a présenté au public la démographie du village. Celle-ci croît grâce à l’arrivée de nouveaux habitants et à qui la présentation des vœux du maire a permis de prendre leurs premiers repères dans un village où le recensement actuel  permettra d’établir de nouvelles statistiques. Cinq naissances, cinq mariages et 7 décès ont été inscrits sur le registre de l’état  civil de l’année 2011. En voici les détails :

Naissances

-    Inès, née le 1.02.2011, fille de M. et Mme Michel BRAX domiciliés 2 rue Charles à Saessolsheim
-    Luce, née le 26.03.2011, fille de M. et Mme Nicolas ISRAEL, domiciliés 10, rue Neuve à Saessolsheim
-    Timéo, né le 26.07.2011 fils de M. et Mme Olivier DORVAUX domiciliés 10 rue des prés à Saessolsheim
-    Aaron, né le 23.09.2011 fils de M. Gérard HUMMEL et de Mme Elodie SAUNIER, domiciliés 3 rue principale à Saessolsheim
-    Stanislas, né le 11.10.2011, fils de M. Cédric KUHN et de Mme Françoise Hoenen, domiciliés 2, rue des Noyers à Saessolsheim

Mariages

-    Le 29.01.2011 de M. Philippe BAEHL de Saessolsheim avec Mle Stéphanie BRENDER
-    Le 29.03.2011 de M. Philippe KRESS et de Mme Laurence BRUCKER domiciliés à Saessolsheim
-    Le 25.06.2011 de Mle Laetitia DOSSMANN de Saessolsheim avec M. Guillaume CHARROYER
-    Le 09.07.2011 de M. Nicolas VIT et Mle Virginie MOUSSU domiciliés à Saessolsheim
-    Le 27.08.2011 de M. Quentin CHIOCCHETTA et Mle Isabelle STECK domiciliés à Saessolsheim

Décès

-    Le 29.01.2011 de M. Florent SIES né à Saessolsheim le 06.1.1937 4 rue de la Libération
-    Le 16.02.2011 de Mme Marie Madeleine WERST née Grass le 3.2.1925 2 rue principale
-    Le 26.03.2011 de M. Edouard BUCHY né le 30.03.1932 2 rue des Vergers
-    Le 24.04.2011 de Mme Marie Jeanne STIEGLER née le 22.10.1921 1 rue Neuve
-    Le 08.08.2011 de Mme Marie Anne HUGEL née le 06.09.1927 9 route de Saverne
-    Le 30.08.2011 de Mme Cécile DOSSMANN née Wicker le 10.11.1921 1 rue des Forgerons

Nouveaux Habitants

Route de Saverne :
•    Famille Jérôme GUERIN 10a, route de Saverne
•    M. et Mme Laurent WEISS 17, route de Saverne
•    M. et Mme Nicolas CHAMAND, 19, route de Saverne

Rue Oberlin :
•    Famille Mickael WALTER 7, rue Oberlin
•    Famille Eric LANG 9, rue Oberlin

Rue du Lavoir : Lotissement Weingarten
•    Famille Alexandre CRONIMUND 6, rue du Lavoir
•    M. et Mme René SABIAN 16, rue du Lavoir
•    Famille Pascal HALTER 17, Rue du Lavoir

Rue des Acacias :
•    Famille Marc KEHLETTER 4 rue des Acacias.

Dans un souci de favoriser l’écoulement de l’eau claire du lavoir de la rue haute, des travaux viennent d’être entrepris afin de créer un réseau séparatif. Les eaux claires, en provenance de la source du Wilsbrunnen, pourront ainsi s’écouler par le nouveau réseau rejoignant ainsi le réseau d’eau claire déjà existant. Auparavant, ces eaux mélangées aux eaux de pluie, engorgeaient inutilement le réseau d’assainissement dont la finalité est de transporter les eaux usées. Ces travaux étalés sur plusieurs jours, ont été assurés par une entreprise spécialisée, sous la maîtrise d’ouvrage du Sivom de la vallée du Rohrbach.

Le parking de la salle vient d’être doté de quatre lampadaires afin d’optimiser l’accès nocturne à l’espace communal. Cet aménagement sécurisant avait été prévu lors de la rénovation de la salle polyvalente, en complément du lot électricité confié à une entreprise spécialisée. A noter que les lampadaires ne sont pas neufs. Ils ont démontés et récupérés lors de travaux d’aménagement de la  centralité, réduisant ainsi le coût de cette opération bénéfique à tous ceux qui fréquentent l’espace communal ou le stade de football.

L'Association LanUp nous informe de l'organisation de son 26ème réseau les 25 & 26 février 2012 à Saessolsheim, dans une salle complètement rénovée et propose d'accueillir 80 participants durant ces deux journées de gaming.

Au programme de cette édition les légendaires Counter-Strike, Call Of Duty, Day Of Defeat, BattleField, Warcraft, TrackMania & FlatOut sur PC & écran géant.

Participation:
10€ pour les deux jours (gratuit pour les filles).

Au programme:
Ouverture de l'arène le samedi 25 février 2012 à 10h et lancement, courant de soirée, des tournois sans lot. Selon la demande des joueurs les tournois suivants pourront être organisés : Counter-Strike, Day Of Defeat, TrackMania, Quake, Unreal Tournament, FlatOut, Command & Conquer, Call of Duty, Team Fortress, Blobby Volley ...).
Fermeture de la salle le dimanche 26 février 2012 vers 16h.

Pour plus de détails merci de consulter le site :  http://www.lanup.org

Un petit garçon prénommé Simon vient de voir le jour le 9 janvier à l’hôpital de Saverne. C’est le deuxième enfant né au foyer de Cédric Dossmann et de Vanina Wehrung, déjà parents d’un petit Rémy.

« Wem profetiert de Mord ? » : une comédie policière inédite à partir du samedi 28 à Saessolsheim.


Carole mettra son talent de jeune première au service d’une pièce aussi inédite que spectaculaire.

La troupe théâtrale de l’US Saessolsheim a en effet pris l’habitude de lui dédier la recette d’une représentation. Cette année, elle profitera donc de la « Première » de la comédie policière « Wem profetiert de Mord ».

Ce samedi, aux environs de 20 h 15, le rideau se lèvera donc dans la salle fraîchement rénovée de Saessolsheim sur une création humoristique de bon aloi… Le public ira de surprise en surprise lors d’une enquête policière menée tambour battant par la gendarmerie de Hochfelden, alias la troupe de l’USS : crime, suicide ou accident ? Affaire à suivre.

Caritas mettra également une urne lors des représentations des dimanches 29 janvier, 5 et 12 février avec repas de midi (pot-au-feu garni, dessert, café – réservation avant le jeudi précédent pour le repas – spectacle à 15 h) et des samedis 4 et 12 février à 20 h 15.

Les réservations sont prises au 03 88 70 55 86, ou au 06 80 22 27 16.

Un séjour pour deux personnes en Bavière
Lors des représentations des 28 et 29 janvier, et des 4, 5, 11 et 12 février, le théâtre alsacien de Saessolsheim propose une tombola richement dotée avec entre autres lots de valeur un séjour en demi-pension pour deux personnes chez le fameux restaurateur chantant de Bavière « Der Singende Wirt von Elisabethzell ! ». Sous la forme d’un tract où les spectateurs pourront noter leur adresse et donner leur avis sur la pièce, une tombola dont le tirage au sort aura lieu lors de la dernière représentation, le 12 février à 15 h, permettra donc à l’heureux gagnant d’accompagner la troupe du 4 au 11 mars en bus en Bavière. Il reste d’ailleurs encore des places disponibles (390 € par personne) pour ce séjour. Renseignements au ?06 06 62 87 78 ou lors des représentations théâtrales. Par ailleurs le ramassage des lots pour la tombola sera effectué par les footballeurs ce prochain vendredi à partir de 18 h dans le village.

Petit rappel pour les jeunes de Saessolsheim :

Le réseau animation jeunes de la région de Saverne propose cet a.midi, de 14 H 00 à 17 H 00 un a.midi jeux et crêpes au local jeunes. Prix : 1 euro.

Prochain accueil jeunes de 18 H 00 à 20 H 00 : vendredi le 3 février 2012

Si les parents souhaitent des renseignements sur les accueils jeunes, les activités proposées durant les vacances de février ou tout au long de l'année, les jeux intervillages etc.,  vous pouvez consulter le site de l'association ou profiter du passage au local jeunes, cet a.midi, d'un animateur du RAJ pour poser vos questions.

Tu aimerais découvrir ce que c'est que de faire de l'animation.

Le réseau animation jeunes de la région de Saverne, en partenariat avec d'autres associations d'éducation populaire, te propose un week-end de découverte les 4 et 5 février 2012 pour t'en faire une idée !

Pour plus de renseignements merci de consulter le site : http://www.reseau-animation-jeunes.org (programme week-end formation) ou de téléphoner à l'équipe du RAJ au 03.88.71.86.23.

On dit volontiers de la famille qu'elle est la cellule de base de la société. Cela rassure encore faut-il s'entendre sur ce qu'on désigne par famille, alors qu'elle ne cesse de changer de taille, de forme et d'organisation.

Le Forum européen de Bioéthique se réinstalle à Strasbourg, fort du succès de la première édition, en 2011.

Après s'être penché il y a un an sur le thème du grand âge, il propose un très riche programme de rencontres ouvertes au grand public, du 30 janvier au 4 février 2012, sur le thème de la famille.

Pour le détail du programme vous pouvez consulter les journaux locaux ou le site : www.forumeuropeendebioethique.eu

130 experts sont prêts à débattre avec vous de la famille en chantier.

Bonne découverte !

Le recensement de la population permet de connaître la population de la France et de ses communes. Il fournit des statistiques sur le nombre d'habitants et sur leurs caractéristiques, âges, professions exercées, transports utilisés, déplacements quotidiens, conditions de logements etc... Les résultats du récensement éclairent les décisions des pouvoirs publics en matière d'équipements collectifs (écoles, hôpitaux, etc.).

Pour les communes de moins de 10 000 habitants une enquête exhaustive est réalisée tous les 5 ans. L'enquête de recensement se déroule dans les mêmes communes qu'en 2007 et ce du jeudi 19 janvier au samedi 18 février 2012. Cette année, notre commune est concernée et vous êtes donc recensé(e). Votre réponse permettra d'actualiser les données disponibles !

La commune et l'Insee mènent ensemble cette opération. Le recensement est placé sous la responsabilité de l'Etat (www.le-recensement-et-moi.fr). Les communes préparent et réalisent les enquêtes de recensement. Participer au recensement est un acte civique. Au termes de la loi du 7 juin 1951 modifiée, c'est également une obligation.

Pour la commune de Saessolsheim l'agent recenseur est Mme Sandrine BINDREIFF 

Merci de lui réserver le meilleur accueil !

Stage d'orgue du 22 au 28 juillet 2012 à Saessolsheim (Alsace, France),
autour de l'orgue Bernard  Aubertin, 1995 et alentours
(une dizaine d’orgues de la région, dont Marmoutier).

Professeurs :

Freddy Eichelberger, Marseille
Francis Jacob, professeur au Conservatoire de Strasbourg
Jan Willem Jansen, professeur au Conservatoire de Toulouse
Benjamin Righetti, professeur au conservatoire de Berne (Suisse)
Claude Roser, professeur à l’école de musique de Saverne
 
Thème du stage : répertoire varié, de la musique baroque à l’improvisation ; initiation au clavicorde à pédaleir
Coût : 180€ + hébergement, et repas
 
Concerts pendant le stage (entrée gratuite) :
Lundi 23/7 à 19h : concert d’orgue à Haegen par Claude Roser
mardi 24/7 à 19h : concert d’orgue et Clavicorde à Saessolsheim par Benjamin Righetti
mercredi 25/7 à 19h : concert d’orgue à Strasbourg Ste Madeleine (chapelle) par Jan-Willem Jansen (positif Silbemann redécouvert)
jeudi 26/7 à 19h : concert d’orgue, 2 orgues, clavecin, clavicorde à Saessolsheim par les 5 professeurs du stage
vendredi 27/7 à 19h : concert d’orgue à Kintzheim par Freddy Eichelberger
samedi 28/7 à 18h : concert d’orgue à Eschau-Wibolsheim par Francis Jacob
 
Ce stage est ouvert aux organistes de tous âges et de tous niveaux.

Renseignements et inscription :
Association des Amis de l'Orgue de Saessolsheim,
32, rue Principale, 67270 Saessolsheim tél. : 0 (0 3)3 88 70 52 75
E-mail : asamos@orange.fr
Site  Internet : http://perso.orange.fr/asamos/

Ce dimanche 22 janvier à partir de 15h, la troupe de théâtre alsacien de Saessolsheim se retrouve au club house pour aborder la répétition générale de la comédie policière «Wem profetiert de Mord.


Les bénévoles de l’USS à l’ouvrage pour le montage de la scène.

LES DÉCORATEURS s’ingénient à créer une scène qu’ils doivent adapter non seulement à la pièce mais également au nouvel aménagement de la petite salle dont la structure a été modifiée. Les bricoleurs de l’USS sont à nouveau sollicités comme ce fut le cas, l’année dernière à Duntzenheim où ils ont dû faire preuve d’imagination pour monter la scène… gageons que cette fois-ci encore leur savoir-faire permettra aux acteurs de donner la pleine mesure de leur talent. Rendez-vous au public pour la première du samedi 28 janvier à 20 h 15 au profit de l’antenne Caritas de Hochfelden. Suivront trois dimanches avec repas de midi et deux samedis soirs. Réservation au 03 88 70 55 86 ou 06 80 22 27 16.

FORUM DES METIERS DE L'EFFICACITE ENERGETIQUE DU 3 AU 6 FEVRIER 2012 -Champ de Foire - Rue de l'Orangerie à Saverne

Une vue du Programme

Vendredi 3 février 2012 :
11h30 :
Inauguration du Pôle d'Efficacité Energétique du Pays de Saverne, Plaine et Plateau
à la Maison de l'Emploi et de la Formation de Saverne - 16 rue du Zornhoff (à côté du forum)

17h00 :
Zoom Métier : Architecte Bio-climatique (durée 15' + échanges) (à confirmer)
Rémy Florian - Cabinet architecture Bio-Espace (Saverne)

18h00 :
Film débat : projection du film « Un Monde pour soi »
Manifestation proposée par le Parc Naturel Régional des Vosges du Nord
Film réalisé par Yann Sinic, écrit par Nathalie Combe
Prix du Public, au festival international du film alternatif de Barcelone
« Ça a commencé par une simple maison […] Il y en a eu une deuxième, puis une troisième […]
Au début, j’ai cru qu’elles finiraient par se fondre dans le décor mais le temps n’y a rien fait. »

Dans le nombre de films documentaires qui se succèdent depuis quelques années autour des questions d’écologie et de biodiversité, l’urbanisation de la planète n’apparaît presque jamais...

Ce film, par son pari esthétique et cinématographique et en prenant le contre-pied du documentaire tente de donner un aperçu des nombreuses facettes du sujet. À travers une dizaine de récits, « Un monde pour soi » met en lumière les comportements et les représentations qui induisent une urbanisation croissante des campagnes. Après la projection du film « Un monde pour soi », les spectateurs sont invités à débattre sur l’urbanisation de nos campagnes.  L’entrée et les paroles sont libres, venez nombreux !

Samedi 4 février 2012 :
10h00 :
Mini-conférence de présentation du projet d'habitat bio et solidaire à Saverne (durée 15' + échanges) (à confirmer)
Remy Florian - Cabinet architecture Bio-Espace (Saverne)

11h00 :
Apéro film « la maison écolo » (durée 20' + échanges) - Film réalisé par TV Cristal et TV3V.
Suivi d’un chantier d’ECO-RENOVATION d’une maison bloc en  maçonnerie de moellons de grès, datant de 1861, avec les témoignages des propriétaires et des artisans.
Amélioration thermique BBC et mise en oeuvre de matériaux sains : isolation de la toiture avec des bottes de paille, laine de chanvre pour le plancher de la cave, isolation intérieure ou extérieure des murs en béton chaux/chanvre (choix en fonction de la qualité architecturale des façades) et finition avec un enduit à la chaux.
Création d’ouvertures afin de créer un lien intérieur/extérieur et un apport de lumière dans les espaces à vivre.
Travaux réalisés en partie en auto-rénovation.
Echanges après le film animés par Pascal Demoulin, Architecte conseil au Parc Naturel Régional des Vosges du Nord

14h00 :
Mini-Conférence : fonctionnement thermique d'un bâtiment (durée 15' + échanges)
Jean-Claude Tremsal, cabinet OZE

15h00 :
Mini-Conférence sur la construction bois (durée 15' + échanges)
Pascal Demoulin - Architecte Conseil au Parc Naturel Régional des Vosges du Nord

16h00 :
Mini-Conférence : qualité de l'air et ventilation du bâtiment (durée 15' + échanges)
Jean-Claude Tremsal, cabinet OZE

17h00 :
Mini-Conférence sur la construction bioclimatique (durée 15' + échanges)
Pascal Demoulin - Architecte Conseil au Parc Naturel Régional des Vosges du Nord


Dimanche 5 février 2012 : 10h00  à 19h00
Présence d’Aurélie Wisser, architecte conseil pour la rénovation du bâti ancien au Parc Naturel Régional des Vosges du Nord

11h00 :
Apéro film « la maison écolo » (durée 20' + échanges) Film réalisé par TV Cristal et TV3V.
Suivi d’un chantier d’ECO-RENOVATION d’une maison bloc en  maçonnerie de moellons de grès, datant de 1861, avec les témoignages des propriétaires et des artisans.
Amélioration thermique BBC et mise en oeuvre de matériaux sains : isolation de la toiture avec des bottes de paille, laine de chanvre pour le plancher de la cave, isolation intérieure ou extérieure des murs en béton chaux/chanvre (choix en fonction de la qualité architecturale des façades) et finition avec un enduit à la chaux.

Création d’ouvertures afin de créer un lien intérieur/extérieur et un apport de lumière dans les espaces à vivre. Travaux réalisés en partie en auto-rénovation.
Echanges après le film animés par Luc Moritz et Xavier Demarche, entreprise Batilibre

14h00 :
Mini-conférence Construire et rénover en béton de chanvre et ossature bois (durée 15' + échanges) Claude Eichwald - Association construire en chanvre

15h00 :
Mini-Conférence sur la RT 2012, nouvelles règles de construction et label BBC (durée 15' + échanges) Daniel Burrus - Cabinet Héliosol

16h00 :
Mini-Conférence sur la rénovation et l'efficacité énergétique (durée 15' + échanges)
Aurélie Wisser - Architecte Conseil pour la rénovation du bâti ancien au Parc Naturel Régional des Vosges du Nord

Vendredi et samedi derniers, une fois de plus, la bourse aux vêtements de l’antenne Caritas de Hochfelden a connu un incontestable succès.


L’embarras du choix à la bourse aux vêtements de Caritas.

«NOUS AVIONS PEUR vu les ventes organisées le même jour à Dettwiller et Saverne, d’autant plus que les soldes ont également démarré ce week-end», avouait Carine Durr, responsable de l’antenne. Des craintes finalement infondées puisque vendredi soir, bien avant la fermeture, il a fallu compléter le stock avec les articles restés dans les cartons faute de place.

A la caisse, on avait déjà enregistré près de 250 passages de personnes venant de plus en plus loin, même de localités hors département.

«Impossible de ne pas trouver son bonheur»
Des effets vestimentaires, souvent de marques connues, soigneusement répertoriés par catégorie d’âge, des étals bien garnis, une cabine d’essayage digne d’un magasin de prêt-à-porter... sont d’atouts qui incitent le public à venir s’approvisionner à bon prix.

«Avec tous les articles proposés, il est presque impossible de ne pas trouver son bonheur», relève une maman de trois enfants qui vient régulièrement aux bourses aux vêtements.

Le chaleureux accueil et les judicieux conseils des bénévoles y sont certainement pour beaucoup. Acheteurs allemands, anglais, tchétchènes sont venus cette fois-ci compléter la clientèle fidèle de la première heure. De quoi réjouir la dynamique équipe de Carine Durr, qui a pu constater samedi à l’heure de midi qu’un bon mois de bons alimentaires était déjà assuré alors qu’il restait 4 heures d’ouverture.

Prochainement, les finances de l’antenne recevront encore un sérieux coup de pouce avec le thé dansant organisé le 5 février à partir de 14 h au foyer Saints-Pierre-et-Paul à Hochfelden.

Avec Rudy, le musicien qui a animé le thé dansant 2011, le succès est certainement garanti. Mais avant cette date, les généreux donateurs auront tout loisir de contribuer aux bonnes actions en assistant à la représentation théâtrale de Saessolsheim le dimanche 28 janvier. Les fonds récoltés ce jour-là iront à Caritas Hochfelden.

Afin d’éviter les déposes sauvages devant le foyer, ou directes chez les bénévoles, des jours de réception sont proposés les mardis 31 janvier et 7 février ainsi que les mercredis 25 janvier et 8 février de 14 h à 17 h au foyer.

Autres dates à retenir : 10 mars, collecte de vêtements ; 23-24 mars et 22-23 juin : bourse aux vêtements.

Pour de plus amples renseignements, 06 80 50 69 61.

Une semaine après leur satisfaisante prestation en coupe de France, l’équipe féminine de l’union sportive de Saessolsheim a été reçue  par la municipalité qui lui a rendu les honneurs  à l’occasion de la réception des vœux du nouvel an qui s’est déroulée à l’Espace Communal « les Perdrix ».

Le maire Dominique Muller, en présence de Huguette Zeller, conseillère régionale et de Thierry Carbiener, conseiller général du canton de Saverne, a félicité l’entraineur Ismail Burgaz ainsi que les joueuses du président Michel Bock pour leur remarquable parcours  effectué  depuis le début de saison et leur participation au premier tour fédéral de la coupe de France. Malgré leur défaite, dont elles n’ont pas à rougir, leur palmarès est impressionnant et leur sportivité exemplaire.

C’est une photo souvenir de toute l’équipe, prise en début du match joué à Hochfelden contre l’équipe mosellane d’Algrange, qui leur a été offerte  par le maire, sous les applaudissements de la salle.

Germaine Muller compte cinq petits-enfants et un arrière petit-fils.

Germaine Muller est entrée dans le cercle des octogénaires de Saessolsheim. C’est le jour de Noël qu’elle a soufflé ses 80 bougies, dans une forme physique resplendissante.

La jubilaire est née comme premier enfant des époux Georges Will et Léonie Hissler, agriculteurs au village. Elle a épousé Jérôme Muller le 14 novembre 1955 en l’église Saint-Jean-Baptiste de Saessolsheim. De cette union sont nés trois enfants qui ont tous fondé un foyer : l’aînée Francoise s’est mariée avec Bernard Muller de Saessolsheim, Nicole a uni sa destinée avec Patrick Meyer de Lochwiller et Jean Philippe s’est installé à Rosheim en fondant un foyer avec Claudine Schmitt.

La jubilaire a consacré sa vie à l’éducation de ses enfants et à seconder son mari dans la conduite des travaux agricoles. Veuve depuis le 2 avril 2006, elle vit seule dans la maison qu’elle et son époux ont érigée de leurs propres mains.

Elle vaque à ses occupations journalières en lisant le quotidien régional et en suivant les émissions de télévision. Dès que la météo le permet, elle s’occupe de son potager et suit assidûment les messes dominicales. Durant la trêve des confiseurs, elle a offert l’hospitalité au maire Dominique Muller accompagné de Christiane Fournier et de Gérard Hindennach qui l’ont félicité et qui au nom de la communauté villageoise lui ont remis une corbeille garnie.

Grand changement la semaine prochaine dans la région : voici les nouveaux jours de la collecte sélective à Saverne et dans les 74 autres communes dont les ordures ménagères sont gérées par le Smictom.


Dès la semaine prochaine, les anciens bacs gris, marqués d’un autocollant jaune, serviront à la collecte sélective dans la grande région de Saverne. Dans la ville-centre, où ce type de collecte existe déjà, les jours de passage sont modifiés.

Semaines impaires
LUNDI : Dimbsthal, Saverne (Sources-Haut Barr-Bouc d’Or-RN4), Stambach. Premier ramassage le 16 janvier.

MARDI: Dettwiller, Gottenhouse, Lochwiller, Otterswiller, Reutenbourg, Rosenwiller. Premier ramassage le 17 janvier.

MERCREDI : Saverne (centre ville-Les Gravières-Zornhoff). Premier ramassage le 18 janvier.

JEUDI : Eckartswiller, Ernolsheim-lès-Saverne, Ottersthal, Saint-Jean-Saverne Steinbourg. Premier ramassage le 19 janvier.

VENDREDI : Haegen, Lupstein, Reinhardsmunster, Thal-Marmoutier. Premier ramassage le 20 janvier.

Semaines paires
LUNDI : Bosselhausen, Frohmuhl, Gottesheim, Hinsbourg, Monswiller, Neuwiller-lès-Saverne, Puberg/Sandel, Rosteig, Struth, Tieffenbach, Weinbourg Weiterswiller. Premier ramassage le 23 janvier.

MARDI : Dossenheim-sur-Zinsel, Griesbach, Hattmatt, Imbsheim, Ingwiller, Printzheim, Wingen-sur-Moder, Zittersheim. Premier ramassage le 24 janvier.

MERCREDI : Altenheim, Erckartswiller, Furchhausen, Kirrwiller, Kleingœft, Knœrsheim, La Petite-Pierre, Lichtenberg, Littenheim, Maennolsheim, Marmoutier, Sparsbach, Westhouse/Marmoutier, Wolschheim, Zehnacker. Premier ramassage le 25 janvier.

JEUDI : Bouxwiller, Buswiller, Menchhoffen, Obermodern/Zutzendorf, Reipertswiller, Riedheim, Schalkendorf, Waldolwisheim, Wimmenau. Premier ramassage le 26 janvier.

VENDREDI : Bischholtz, Eschbourg/Graufthal, Friedolsheim, Hengwiller, Jetterswiller, Landersheim, Lohr, Mulhausen, Niedersoultzbach, Obersoultzbach, Petersbach, Ringendorf, Saessolsheim, Schillersdorf, Schoenbourg, Schwenheim, Singrist, Uttwiller. Premier ramassage le 27 janvier.

Les bacs jaunes sont à sortir la veille au soir.

Elle passe ses journées entre lecture et jeux télévisés.

Marcelle Klock née Kinderstuth a eu le bonheur de fêter ses 85 ans. Elle est née le 9 janvier 1927 à Strasbourg. Le lendemain de sa naissance, sa maman est décédée et elle a passé sa jeunesse au sein de sa famille entre Saessolsheim et Strasbourg. Elle était vendeuse dans une épicerie à Strasbourg jusqu’au jour où elle a rencontré Antoine Klock de Knoersheim. En 1950, elle s’est mariée et le couple s’est installé dans la ferme familiale à Knoersheim. De leur union sont nés six enfants : Alphonsine, André, Marie-Thérèse, Paul, Christiane et Jean-Marc. Marcelle, tout en élevant ses enfants a continué à travailler sur l’exploitation de son mari jusqu’à sa retraite. Malheureusement, son mari est décédé en 2002. Ce dernier était soldat de 1937-1945 d’abord côté français puis incorporé de force par les Allemands pour finir prisonnier par les Russes pendant près d’un an à Tambov. Marcelle est toujours en forme et en bonne santé et passe ses journées entre lecture, jeux télévisés et, bien sûr, travaux ménagers.

A l’occasion de son anniversaire le maire Gérard Wandhammer et son adjoint Georges Robitzer sont venus la féliciter et partager avec elle et la famille un moment convivial.

Le championnat de France UNSS (sport scolaire) se déroulera mercredi prochain à Narbonne.


Les minimes filles du collège Gustave-Doré de Hochfelden en finale mercredi à Narbonne.

Parmi les quelque 2 100 coureurs venus de toutes les académies de France, il y aura 82 représentants de l’académie de Strasbourg, dont les six minimes filles du collège Gustave- Doré de Hochfelden, sacrées championnes du Bas-Rhin à Walbourg, puis d’Alsace à Sélestat, entraînées par Éric Giraud et Dany Busche, les deux professeurs d’EPS : Julie Lejarraga, de Zoebersdorf, championne d’Alsace de cross depuis poussine, et qui peut convoiter le podium national individuel ; Angélique Holtzheuer de Hohatzenheim ; Joannie Mettemberg et Marion Gavat de Bossendorf ; Elise Engel de Saessolsheim ; et Anne Colin de Duntzenheim. Qualifié également, le Savernois du Rohan athlétisme, Nabil Nadi, scolarisé au lycée Le Corbusier à Strasbourg, champion du Bas-Rhin et vice-champion d’Alsace juniors.

Départ mardi matin à 3h30 de Brumath en autocar, arrivée vers 17h à Narbonne, courses des minimes filles (2500m) mercredi à 14h et des juniors (4600m) à 15h, retour jeudi matin à Hochfelden vers 6h. Tous ces jeunes auront à cœur de faire briller les couleurs de leur collège et de décrocher la meilleure place possible dans un esprit de fair-play.

Chaleureuse soirée, vendredi dernier à la Ruche à Altenheim, le personnel avait invité les familles autour d’une galette géante préparée par un artisan boulanger de Waldolwisheim.


Enfants et parents ont partagé la grande galette.

LORS DE CE MOMENT CONVIVIAL, environ 150 personnes, enfants, parents, grands-parents et amis, ont tiré les rois. Petits et grands, le sourire aux lèvres, ont été couronnés une ou plusieurs fois.

Cette soirée fut un temps d’échanges et de rencontres entre les familles et l’équipe d’animation. Elle a permis aux parents de découvrir le fonctionnement de la structure, qui évolue sur les quatre sites (Altenheim, Lupstein, Saessolsheim, Waldolwisheim) le midi, et essentiellement sur Altenheim le reste du temps.

Chasses au trésor
Et à la Ruche, les petites abeilles ne s’ennuient jamais. En février, lors de l’ALSH, les animateurs développeront des activités ludiques aussi bien manuelles que sportives autour du thème «le Sud et la Corse» avec des chasses au trésor et autres pirates.

Renseignement et inscription à la Ruche au 03 88 70 28 77.

Dimanche 15 janvier. La municipalité de Saessolsheim invite la population à assister à la réception des vœux du nouvel an qui aura lieu à la grande salle de l’espace communal. Le programme de cette manifestation débutera à 10 h 30 comme suit : accueil du maire ; bilan des projets réalisés et en cours ; présentation de la rétrospective des principaux événements communaux et associatifs de l’année ; présentation de la démographie du village ; accueil des nouveaux arrivants ; hommage à l’équipe féminine de l’union sportive pour son parcours en coupe de France. À l’issue de la cérémonie, le verre de l’amitié et la galette des Rois seront servis par les membres du conseil municipal.

Le SIVOS "Autour du Sternenberg" recherche

Un(e) conducteur(trice) disponbile ; titulaire du permis D transport en commun ; et à jour des formations FCOS ou FIMO

et qui souhaiterait intégrer la structure pour la conduite d'un minibus de transports scolaires.

Un contrat de non titulaire d'un coefficient horaire de 23/35ème, suivi d'une éventuelle titularisation sera proposé. Le poste serait disponible au plus tard le 1er septembre 2012.

Pour toute candidature ou information complémentaire, merci de contacter le SIVOS "Autour du Sternenberg" à Altenheim 6, rue de Dettwiller par téléphone au 03 88 70 14 52 ou courrier.

Permanence assurée le lundi de 14 H à 16 H et le jeudi de 10 H à 12 H.   

Présidente : Mme Chantal REIBEL

Le programme des animations (10-16 ans) du RAJ pour les mois de janvier et février est en ligne sur le site de l'association voire rubrique "liens". On aura pas le temps de s'ennuyer ces prochaines semaines !

Les accueils jeunes sont programmés pour :

- vendredi 20 janvier 2012
- vendredi 3 février 2012
- vendredi 17 février 2012

dans le local "jeunes" sous la mairie de 18 H 00 à 20 H 00. Pensez d'ores et déjà à noter les dates.

Par ailleurs un après-midi "jeux et crêpes" est programmé à Saessolsheim le mercredi 25 janvier 2012 de 14 H 00 à 17 H 00 tarif 1 euro.  Venez nombreux vous amuser entre copains !

Vous vous posez encore quelques questions sur le tri à faire depuis la mise en place des nouvelles poubelles : n'hésitez pas à consulter le site du smictom de Saverne - www.smictomdesaverne.fr

Vous y trouverez les principales réponses à vos questions notamment dans la rubrique "Collectes" avec le guide du tri ou Faq tri ou collectes.

Bon tri !

Cordiale invitation à la cérémonie des voeux du maire et de la municipalité. Elle aura lieu

                  le dimanche 15 janvier à 10h 30 en la grande salle de l’espace communal.

Au programme :

- accueil du maire,
- bilan des projets réalisés et en cours et rétrospective en images de l'année
- présentation de la démographie du village en 2011
- accueil des nouveaux arrivants
- hommage à l'équipe féminine de l'Union Sportive.

La galette des rois et le verre de l’amitié seront servis à l’issue de la cérémonie.

En ce premier mercredi de l’année, c’est devenu une tradition, les anciens maires, quelques anciens adjoints et leurs amis et conjoints se sont retrouvés à Scherlenheim.


Du haut de ses 93 ans, l’ancien maire de Schwindratzheim (pendant 50 ans) assiste assidûment aux réunions de ses anciens collègues.

SUR INVITATION DE MARIE-PAULE LEHMANN et de son mari Jean, ils ont tiré les Rois tout en se présentant mutuellement les vœux pour la nouvelle année… une nouvelle année qui s’annonce truffée de nombreux rendez-vous proposés à l’amicale.

A Berlin
En effet après avoir achevé 2011 sur les chapeaux de roue : les anciens maires ont visité Berlin début novembre, ont rendu un dernier hommage à leur trésorier et ancien maire de Wingersheim, Jean-Paul Bieth et ont fêté Noël dans un restaurant de Mittelhausen, avant de célébrer le 60 e anniversaire de leur président lors de la fête de Noël de l’US Saessolsheim.

L’entame d’un périple de réunions amicales, stamdisch et autres sorties
Cette rencontre de l’Epiphanie est donc en quelque sorte l’entame d’un périple de réunions amicales, stamdisch et autres sorties qui mobiliseront les anciens maires et leurs amis durant cette année 2012 : un premier rendez-vous leur est proposé pour une représentation théâtrale avec repas à Saessolsheim le dimanche 29 janvier… et un stamdisch encore à définir les mènera vers l’assemblée générale prévue fin mars, début avril. Ensuite, on mettra au point un programme qui tiendra compte de la plus large disponibilité de tout un chacun…

Les anciens maires dont le doyen, Albert Fischbach de Schwindratzheim est l’un des plus assidus, se maintiennent en forme dans une ambiance conviviale tout en restant à l’écoute des préoccupations cantonales que la conseillère générale leur communique régulièrement.

«Wem profetiert de Mord ?» A qui profite le crime ? L’enquête policière menée tambour battant par la troupe théâtrale de l’USS le dévoilera à partir du 28 janvier…


Gilbert, le maquilleur, prépare soigneusement les visages des policiers prêts à mener l’enquête…

MADEMOISELLE LIPS, UNE RICHE FERMIÈRE DU KOCHERSBERG a été retrouvée morte dans la fosse à purin… Suicide, crime ou accident ? la gendarmerie de Hochfelden mène l’enquête via la troupe théâtrale de l’USS. A la fin de cette comédie policière inédite, puisqu’elle vient d’être créée, le public découvrira peut-être le mobile voire même les circonstances de cette mort suspecte.

Une pièce et des repas
Depuis quelques semaines déjà, sous la direction de Jean-Marie et Ginette Wolff, sur une mise en scène de Michel Bock, l’auteur de la pièce, les comédiens de la troupe locale répètent à tout va pour faire vivre aux spectateurs le plus drôlement possible l’enquête sur les planches de la salle des fêtes de Saessolsheim… Celle-ci nécessitera encore quelques aménagements pour permettre l’interprétation de cette comédie dans les meilleures conditions.

Alors on sera fin prêt pour la première du samedi 28 janvier à 20 h 15 où l’intégralité des entrées sera reversée à l’antenne Caritas de Hochfelden…

Suivront les représentations des samedis 4 et 11 février à 20 h 15 et celles des dimanches 29 janvier, 5 et 12 février à 15 heures. Les séances de dimanche sont précédées d’un repas de midi dans la salle (pot-au-feu garni, dessert, café). Le spectacle revient à 8 euros par personne et la formule spectacle + repas 23 euros, une réduction est accordée aux groupes de 20 personnes et plus et aux moins de 15 ans.

Les réservations ont démarré sur les chapeaux de roue et, même si la capacité de la salle permet d’accueillir de nombreux spectateurs, il est conseillé de réserver au 06 80 22 27 16 ou au 03 88 70 55 86 (Michel Bock). Pour les repas, il faudrait prévenir au plus tard le jeudi avant la date choisie…

À qui profitera donc le crime ? Réponse à partir du 28 janvier à l’espace communale de Saessolsheim.

En coupe de France, les filles de Saessolsheim devraient « recevoir » Algrange dimanche à Hochfelden.

Jamais les filles de l’US Saessolsheim n’étaient allées aussi loin en coupe de France. Dimanche, au 1 er tour fédéral de l’épreuve reine du football français, les protégées du président Michel Bock seront opposées aux Lorraines de l’AS Algrange. Il était prévu que la rencontre se déroule à Saessolsheim. Mais comme les installations du stade Schmidt-le-Roi ne sont pas homologuées pour abriter un match du tour fédéral, l’équipe entraînée par Ismaël Burgaz a choisi de se replier à Hochfelden pour recevoir les Lorraines, sociétaires du championnat de France de D2. Hier soir, c’est donc sur le terrain de l’AS Hochfelden que Sandra Soller, Anne-Laure Wieger et leurs coéquipières se sont entraînées. Pour prendre leurs marques et quelques repères.

Ismaël Burgaz ne déplore pour l’instant aucune absence. Tout le monde devrait donc répondre présent dimanche à l’heure du coup d’envoi (14h30). En cas d’impraticabilité du terrain, la rencontre pourrait être décalée à Wingersheim ou à Saverne, sur un terrain synthétique.

2012 sera l’année du tri à Saverne. Après une phase test, la redevance incitative sera effective à compter du 1 er juillet. D’ici là, dès le 16 janvier débuteront les premières collectes sélectives dans les différentes communes du Smictom (*) de la région de Saverne, selon un calendrier bien établi.


À partir du 16 janvier, la collecte sélective sera lancée dans les 75 communes gérées par le Smictom.

Semaines impaires
Lundi : Dimbsthal, Saverne (Sources-Haut Barr-Bouc d’Or-RN4), Stambach. Premier ramassage le 16 janvier.

Mardi : Dettwiller, Gottenhouse, Lochwiller, Otterswiller, Reutenbourg, Rosenwiller. Premier ramassage le 17 janvier.

Mercredi : Saverne (centre ville-Les Gravières-Zornhoff). Premier ramassage le 18 janvier.

Jeudi : Eckartswiller, Ernolsheim-lès-Saverne, Ottersthal, Saint-Jean-Saverne Steinbourg. Premier ramassage le 19 janvier.

Vendredi : Haegen, Lupstein, Reinhardsmunster, Thal-Marmoutier. Premier ramassage le 20 janvier.

Semaines paires
Lundi : Bosselhausen, Frohmuhl, Gottesheim, Hinsbourg, Monswiller, Neuwiller-lès-Saverne, Puberg/Sandel, Rosteig, Struth, Tieffenbach, Weinbourg Weiterswiller. Premier ramassage le 23 janvier.

Mardi : Dossenheim-sur-Zinsel, Griesbach, Hattmatt, Imbsheim, Ingwiller, Printzheim, Wingen-sur-Moder, Zittersheim. Premier ramassage le 24 janvier.

Mercredi : Altenheim, Erckartswiller, Furchhausen, Kirrwiller, Kleingœft, Knœrsheim, La Petite-Pierre, Lichtenberg, Littenheim, Maennolsheim, Marmoutier, Sparsbach, Westhouse/Marmoutier, Wolschheim, Zehnacker. Premier ramassage le 25 janvier.

Jeudi : Bouxwiller, Buswiller, Menchhoffen, Obermodern/Zutzendorf, Reipertswiller, Riedheim, Schalkendorf, Waldolwisheim, Wimmenau. Premier ramassage le 26 janvier.

Vendredi : Bischholtz, Eschbourg/Graufthal, Friedolsheim, Hengwiller, Jetterswiller, Landersheim, Lohr, Mulhausen, Niedersoultzbach, Obersoultzbach, Petersbach, Ringendorf, Saessolsheim, Schillersdorf, Schoenbourg, Schwenheim, Singrist, Uttwiller. Premier ramassage le 27 janvier.

Nous démarrons la phase test », annonce André Dreger, directeur des services des syndicats intercommunaux du secteur.

Cette phase démarrera avec les premières collectes sélectives le 16 janvier et s’étalera jusqu’au 1 er juillet, date de la mise en place effective de la redevance incitative. Cette période comme son nom l’indique, permettra de tester l’ensemble du dispositif. « De connaître les personnes qui ne sont pas encore équipées de nouvelles poubelles ou encore de faire remonter les éventuels problèmes. »

« Un calendrier avec les jours de collecte par commune en fonction des semaines paires et impaires ».
Concrètement, la collecte sélective en porte à porte débutera le 16 janvier et se fera une fois tous les quinze jours. « Pour ce faire, nous avons mis en place un calendrier avec les jours de collecte par commune en fonction des semaines paires et impaires (lire encadré) », indique André Dreger. Il précise : « Les semaines paires ou impaires correspondent au numéro de la semaine inscrit sur le calendrier ».

Dans la foulée, le directeur des services des syndicats intercommunaux du secteur rappelle : « Les poubelles utilisées pour la collecte sélective sont les anciens les bacs identifiés par un autocollant jaune. On y dépose exclusivement les produits recyclables en vrac,(donc sans sac) sans les laver mais après les avoir soigneusement vidés ». Dans le détail, ce bac jaune recevra le papier, les journaux et magazines ainsi que le carton non souillés. « Par exemple, on n’y mettra pas la boîte à pizza enduite d’huile et contenant encore des restes », traduit André Dreger. Dans ce bac, on retrouvera également les flaconnages plastiques : bouteilles d’eau, flacons de produits d’entretien, de jus de fruit, mayonnaise, ketchup, avec ou sans bouchon. « On y déposera aussi tous les flacons de produits d’hygiène comme le shampoing, le gel douche… Ou encore les emballages briques tels que le lait, les jus de fruit… Enfin, on y mettra les emballages métalliques (boites de conserve, canettes, aérosols). » Une fois remplis, ces bacs sont à sortir la vieille de la collecte effectuée par la société Sita Alsace.

Le dispositif semble ainsi opérationnel, mais pour que le système fonctionne, il « faut que les gens jouent le jeu. Sinon cela risque de coûter cher ». André Dreger s’explique : « Le refus de tri coûtera quatre fois plus cher que le coût de l’incinération des déchets. On estime à 195  € la tonne de refus de tri. »

Aussi pour éviter d’en arriver à une telle situation, le Smictom de la région de Saverne est en train d’embaucher deux ambassadeurs du tri pour vérifier le contenu des bacs jaunes. « En pratique, il a été demandé aux éboueurs de soulever les couvercles des bacs jaunes lors de la collecte. Si les déchets sont mal triés, ils ont pour consigne de laisser la poubelle sur place, puis d’informer le Smictom qui enverra un ambassadeur du tri pour expliquer aux usagers comment améliorer leur façon de trier. »

Par ailleurs, lors de la mise en place de la collecte sélective, les conteneurs d’apport volontaire de papier, carton et plastique seront enlevés, « mais des bornes à verre supplémentaires seront installées ». Autre changement, l’ancienne facturation portant sur les ordures ménagères restera en place mais le Smictom y joindra une facturation fictive tenant compte du tri des déchets.

Concernant, les ordures ménagères, bac à couvercle orange et muni d’une puce, rien ne change pour l’instant… « La distribution des poubelles, débuté en septembre, est terminée. Nos agents sont passés dans les 75 communes gérées par le Smictom, reste quelques cas particuliers. De toute façon, la fin contractuelle de la distribution est fixée au 31 mars, pour les habitations individuelles et collectives (**).» Le dispositif sera alors en place pour le passage effectif à la redevance incitative le 1 er juillet 2012.

(*) Smictom : syndicat de collecte des ordures ménagères, (**) Les particuliers n’ayant pas reçu leur poubelle à couvercle orange peuvent appeler le numéro vert indiqué sur leur avis de passage.

L’Union nationale des arbitres de football -secteur de Saverne- organise les 6 et 7 janvier son traditionnel tournoi en salle dans le gymnase de Drulingen. Début des rencontres vendredi à 19h et samedi a 13 h 15. Vingt-quatre équipes sont inscrites, réparties en quatre groupes de 6 équipes. Groupe A : Drulingen, Butten, Saessolsheim, Rehthal, Schwindratzheim, Wasselonne ; groupe B : Avenir, Mackwiller, Trois-Maisons, Wingen-sur-Moder, Monswiller, Ringendorf ; groupe C : Sarre-Union, Waldhambach, Phalsbourg, Ernolsheim, Ingwiller, Hohengoeft ; groupe D : Keskastel, Weislingen, Reipertswiller, Saverne, Wimmenau, Obermodern. Le vainqueur de l’année dernière, l’US Trois Maisons, remet son challenge en jeu, de même que le SC Drulingen, lauréat du fair-play. À noter qu’une équipe sera qualifiée pour le prochain tour de la coupe de France en salle.

Vingt-quatre équipes participeront à Drulingen au tournoi de l’UNAF.

L’UNAF (Union nationale des arbitres de football) du secteur de Saverne organise ce vendredi 6 et ce samedi 7 janvier son traditionnel tournoi en salle dans le gymnase de Drulingen. Début des rencontres vendredi à 19h et samedi à 13h15. Vingt-quatre équipes, réparties en quatre groupes de six équipes, se disputeront le challenge détenu depuis l’an passé par l’US Trois-Maisons.

Groupe A : Drulingen, Butten, Saessolsheim, Rehthal, Schwindratzheim et Wasselonne.

Groupe B : Avenir, Mackwiller, Trois-Maisons, Wingen/Moder, Monswiller et Ringendorf.

Groupe C : Sarre-Union, Waldambach, Phalsbourg, Ernolsheim, Ingwiller et Hohengoeft.

Groupe D : Keskastel, Weislingen, Reipertswiller, Saverne, Wimmenau et Obermodern.

A noter qu’une équipe sera qualifiée pour le prochain tour de la coupe de France de futsal.

RAPPEL

1er Accueil (jeunes de 9 à 16 ans) de l'année 2012 :  le VENDREDI 6 janvier 2012 à 18 H 00

L’objectif de ces accueils est de permettre aux ados de se rencontrer dans un espace qui est mis à leur disposition par la commune afin d’y créer un lieu de rencontre, de discussion, de jeux et de montage de projets, dans une ambiance conviviale.

Ces accueils se déroulent : Les vendredis soirs de 18h - 20h au local Jeunes de Saessolsheim (local sous la mairie) en semaines impaires soit 1 vendredi sur 2.

TARIF : 15€ la carte de membre du RAJ (valable du 1er septembre 2011 au 31 Aout 2012) - 20€ pour 2 enfants

Pour tout renseignement :
Réseau Animation Jeunes (RAJ) Cour de la mairie – 67700 MONSWILLER
Tél. : 03 88 71 86 23 E-mail : info@reseau-animation-jeunes.org
site : www.reseau-animation-jeunes.org

Cordiale invitation à la cérémonie des voeux du maire et de la municipalité. Elle aura lieu

                  le dimanche 15 janvier à 10h 30 en la grande salle de l’espace communal.

Au programme : accueil du maire, bilan du mandat en cours, rétrospective en images et accueil des nouveaux arrivants.

La galette des rois et le verre de l’amitié seront servis à l’issue de la cérémonie.

A l’initiative de l’INSEE, la population de la commune sera à nouveau recensée à partir du mois de janvier. La mission de ce recensement a été confiée à Sandrine Bindreiff, agent recenseur, qui passera dans les foyers du 19 janvier au 18 février 2012 pour distribuer des questionnaires auxquels il faudra répondre avec le plus grand soin.

Merci de lui réserver le meilleur accueil.

Les réponses resteront, bien évidemment, confidentielles. Elles sont protégées par la loi et seront remises à l’INSEE pour établir des statistiques rigoureusement anonymes. Pour votre information, le recensement de 2006 faisait état de 499 habitants et depuis 2009, la population comptée est de 519 habitants