ACCUEIL JEUNES ET JEUX INTERVILLAGES

Le prochain accueil "jeunes" du R.A.J. aura lieu

- vendredi soir 4 juin 2010 de 18 H 00 à 19 H 55

   . en cas de beau temps = au terrain de foot
   . sinon dans le local des jeunes sous la mairie

Après l'accueil une réunion de préparation aux prochains jeux intervillages
se déroulera dans le local jeunes à partir de 20 H 00
.

Tous les futurs participants et les bénévoles y sont cordialement invités. Un courrier individuel sera adressé à chaque participant mais vous pouvez d'ores et déjà vous réserver cette soirée.

Posté par Christiane le 31-05-2010 14:25:09
[ Commentaire(s) ] - [ Imprimer la Page ] - [ Revenir en Haut de Page ]

www.saessolsheim.fr :: News
Festival Européen de la Pierre

Vous cherchez une idée de sortie pour le week-end ? Rendez-vous au Festival Européen de la Pierre au château des Rohan à Saverne !

http://dna.saessolsheim.fr/2010/05-28.jpg

150 - 200 jeunes tailleurs de pierre et sculpteurs sur pierre de toute l'Europe auront rendez-vous au Festival Européen de la Pierre.

Vous aurez la possibilité de regarder ces apprentis et compagnons lors du Concours qui leur sera proposé. Depuis la fin des années 199O, des apprentis et des compagnons tailleurs de pierre des écoles européennes se rencontrent dans un pays de l’Union Européenne. Après Fribourg en Brisgau, Canterbury, Fertorákos, Junas, Salzbourg, le Festival 2010 rejoindra le merveilleux Château des Rohan à Saverne, dans le pays du Grés des Vosges.

Le 28, 29 et 30 mai 2010, 150 à 200 festivaliers de la pierre sont donc attendus à Saverne, de toutes les régions de la France et des Ecoles des pays d’Europe. Ils rentreront en compétition sur leur savoir-faire et pour des échanges professionnels transfrontaliers fructueux. Amis de la pierre, tous unis par la recherche du beau, de ce beau qui transmet leur âme et leur esprit à travers leur regard et leurs mains, à la matière à laquelle ils donneront vie.

A l’issue du concours les œuvres réalisées seront vendues aux enchères.

Sans compter l’attrait de voir les festivaliers en compétition sur les thèmes de l’Art Roman en Europe et de la Symbolique de la Licorne, il sera proposé une magnifique exposition sur la Stéréotomie « Art de couper la pierre à travers son Histoire et le Compagnonnage ».

Un atelier vivant permettra aux visiteurs de découvrir l’Atelier de l’Œuvre Notre Dame de la Cathédrale de Strasbourg digne héritière de la loge des tailleurs de pierre du Saint Empire Romain Germanique, et bien sûr, des professionnels des Métiers de la pierre montreront eux aussi leur savoir-faire. Des M.O.F. du métier de la pierre exposeront quelques pièces.

site à consulter : www.stein-festival.de

Posté par Eric le 28-05-2010 21:45:29
[ Commentaire(s) ] - [ Imprimer la Page ] - [ Revenir en Haut de Page ]

www.saessolsheim.fr :: News
4 orgues à Saessolsheim

Concert à 4 orgues : grand-orgue Aubertin de Saessolsheim et 3 orgues positifs (orgue positif Aubertin de Saessolsheim, orgue Deblieck du Conservatoire de Strasbourg, orgue Thomas du Bouclier à Strasbourg).

http://www.info-culture.com/images/manifestations/45499.jpg

Avec les élèves du Conservatoire de Strasbourg (orgue, chant, violon).

Depuis une année, le nombre d'orgues positifs dans notre région a sensiblement augmenté. L'Association des Amis de l'Orgue de Saessolsheim propose ce concert particulièrement original en guise de cérémonie de bienvenue à ces nouveaux instruments. Au sujet du concert du 16 mai, nous avons dit que le répertoire original pour 2 orgues est limité, et que la transcription est la voie royale pour faire vivre une telle formation. Cela est tout aussi vrai pour 4 orgues !
Un concert, mais aussi l'occasion unique d'entendre 3 orgues transportables réunis le même jour, dans le même lieu, de comparer leurs timbres, leur caractéristiques. Le programme comprendra des pièces réunissant les différents orgues (Gabrieli, concerto pour 3 claviers en do majeur de Bach). Les 3 positifs seront joués aussi chacun seul (pièces du 17è siècle). Deux mouvements d'une sonate de Bach pour violon et clavier seront rejoués 3 fois, en changeant d'orgue. Une pièce vocale strophique, permettra d'entendre l'accompagnement successivement sur chacun des orgues. Autant d'occasions très concrètes de comparer leurs sonorités, à travers un programme d'une forme peu conventionnelle, d'une originalité rare.
Les élèves de Francis Jacob, étudiants en voie de professionnalisation, préparent ce concert sous forme d'un atelier hebdomadaire, depuis le mois d'octobre 2009.

Renseignement, réservation : ASAMOS par fax ou par téléphone : 03.88.70.52.75 – 06.88.12.54.79 ; E-mail : asamos@saessolsheim.fr ;

Concert le 06/06/2010 à 16h30. A 15h, départ église : visite guidée gratuite du patrimoine du village.

Posté par Eric le 28-05-2010 09:19:38
[ Commentaire(s) ] - [ Imprimer la Page ] - [ Revenir en Haut de Page ]

www.saessolsheim.fr :: News
Noces d'or

L'Union sportive (US) de Saessolsheim a dernièrement rendu hommage à Marie et « Fons » à l'occasion de leurs noces d'or. Le 8 mai 1960, Alphonse Jacob, dit « le Schmecklaeuse Fons » unissait sa destinée à celle de Marie Roos, de Jetterswiller. De cette union sont nés trois enfants : Josiane, René et Laurence.

http://dna.saessolsheim.fr/2010/05-27.jpg
Le couple entouré des footballeurs de l'US, à la sortie de l'église.

Entourés de leur famille, les époux Jacob ont ainsi, le 8 mai dernier, renouvelé leur engagement mutuel en l'église du village où le père Christophe a bénit le couple à l'issue d'une messe d'action de grâces. Tout ce beau monde s'est retrouvé en nombre dans un restaurant de la région. Mais avant, une surprise attendait les jubilaires à la sortie de l'église : « Fons » étant un des pionniers de l'US Saessolsheim, joueur puis supporter invétéré jusqu'à ce jour, les filles de l'équipe féminine, renforcées par quelques garçons sous la conduite de la secrétaire Sandra Soller leur ont fait une haie d'honneur, avant de remettre un bouquet à la mariée et un cadeau de la part du club. La larme de bonheur au coin de l'oeil, le « Fons » a poussé son fameux cri de guerre qui l'a rendu célèbre dans toute la région et il compte poursuivre encore longtemps sa vie commune avec Marie dans la maison familiale.

Posté par Eric le 27-05-2010 20:51:27
[ Commentaire(s) ] - [ Imprimer la Page ] - [ Revenir en Haut de Page ]

www.saessolsheim.fr :: News
FESTIVAL EUROPEEN DE LA PIERRE 2010 - SAVERNE

Vous cherchez une idée de sortie pour le week-end ? Rendez-vous au Festival Européen de la Pierre au château des Rohan à Saverne !

150 - 200 jeunes tailleurs de pierre et sculpteurs sur pierre de toute l'Europe auront rendez-vous au Festival Européen de la Pierre.

Vous aurez la possibilité de regarder ces apprentis et compagnons lors du Concours qui leur sera proposé. Depuis la fin des années 199O, des apprentis et des compagnons tailleurs de pierre des écoles européennes se rencontrent dans un pays de l’Union Européenne. Après Fribourg en Brisgau, Canterbury, Fertorákos, Junas, Salzbourg, le Festival 2010 rejoindra le merveilleux Château des Rohan à Saverne, dans le pays du Grés des Vosges.

Le 28, 29 et 30 mai 2010, 150 à 200 festivaliers de la pierre sont donc attendus à Saverne, de toutes les régions de la France et des Ecoles des pays d’Europe. Ils rentreront en compétition sur leur savoir-faire et pour des échanges professionnels transfrontaliers fructueux. Amis de la pierre, tous unis par la recherche du beau, de ce beau qui transmet leur âme et leur esprit à travers leur regard et leurs mains, à la matière à laquelle ils donneront vie.

A l’issue du concours les œuvres réalisées seront vendues aux enchères.

Sans compter l’attrait de voir les festivaliers en compétition sur les thèmes de l’Art Roman en Europe et de la Symbolique de la Licorne, il sera proposé une magnifique exposition sur la Stéréotomie « Art de couper la pierre à travers son Histoire et le Compagnonnage ».

Un atelier vivant permettra aux visiteurs de découvrir l’Atelier de l’Œuvre Notre Dame de la Cathédrale de Strasbourg digne héritière de la loge des tailleurs de pierre du Saint Empire Romain Germanique, et bien sûr, des professionnels des Métiers de la pierre montreront eux aussi leur savoir-faire. Des M.O.F. du métier de la pierre exposeront quelques pièces.

site à consulter : www.stein-festival.de

Posté par Christiane le 26-05-2010 13:33:22
[ Commentaire(s) ] - [ Imprimer la Page ] - [ Revenir en Haut de Page ]

www.saessolsheim.fr :: News
SORTIE PRINTANIERE

Les seniors de Saessolsheim programment une excursion d'une journée en bus dans le Bitcherland avec visite commentée le matin du Moulin d'Eschwiller, repas en commun à Epping, et découverte du jardin de la Paix à Bitche l'après-midi,

                                       le mercredi 9 juin 2010

Départ de Saessolsheim mais ramassage programmé à Duntzenheim.

Pour finaliser ce projet et maintenir un prix raisonnable (entre 50 et 53 euros le voyage, le repas et les visites) quelques places sont encore proposées. Les habitants des villages limitrophes sont également les bienvenus. 

Les personnes intéressées et souhaitant quelques renseignements supplémentaires peuvent contacter Mme Christiane FOURNIER jusqu'à demain soir jeudi 27.5.2010 au 03.88.70.50.04..

Posté par Christiane le 26-05-2010 11:08:16
[ Commentaire(s) ] - [ Imprimer la Page ] - [ Revenir en Haut de Page ]

www.saessolsheim.fr :: News
PERMIS PIETON

Vendredi soir les enfants de la classe de CE2 de Mme LUDWIG étaient à l'honneur.

http://dna.saessolsheim.fr/2010/05-24.jpg

En effet, en présence de M. le Maire Dominique Muller, du gendarme Birot, de leur enseignante, des parents, des représentants des parents d'élèves, des référents sécurité de la commune, les enfants se sont vus remettre leur diplôme "permis piéton" première étape d'une sensibilisation à la prévention routière. Durant plusieurs semaines, en partenariat avec la gendarmerie de Hochfelden, ils se sont familiarisés avec les règles de sécurité routière et ont abordé tout particulièrement le comportement du piéton et les règles de sécurité à respecter.   

Les enfants sont souvent les premiers exposés aux dangers de la route. Le contenu de ces sessions de formation a pour objectif de responsabiliser l'enfant et de lui apprendre à assurer lui même sa sécurité en étant encore plus prudent que les adultes.

Un goûter offert par la municipalité a clôturé la sympathique cérémonie.

Posté par Christiane le 24-05-2010 19:06:33
[ Commentaire(s) ] - [ Imprimer la Page ] - [ Revenir en Haut de Page ]

www.saessolsheim.fr :: News
Les féminines de Saessolsheim dans le dernier carré

http://dna.saessolsheim.fr/2010/05-21b.jpg
Les féminines de l'US Saessolsheim exultent. Elles se qualifient pour le dernier carré.

Deux ans après avoir joué (et perdu) la finale de la coupe d'Alsace à Mulhouse, les féminines de l'US Saessolsheim, invaincues en championnat et en coupe d'Alsace depuis le 17 mai 2009, leaders en promotion et en passe de retrouver le plus haut niveau régional, viennent de nouveau d'atteindre le dernier carré. Après avoir sorti Wingen (P), Barr (P) 4-1, Hinterfeld (P) 5-2, Monswiller (6e en DH) 2-1 et Mussig (2e en DH) 5-1, les filles de Régis Vandenbilke ont réussi l'exploit d'éliminer en quarts de finale le leader de la DH, le FC Rossfeld, 2-1, grâce à des buts de Nathalie Piette et d'Anaïs Vierling. Le 12 juin prochain à 15h à Sessenheim, le groupe d'Adrienne Flamens, avec la capitaine Sandra Soller, Anne-Laure Wieger, Emilie Dudt, Marion Dott, Julie Durrenberger, Natacha Adam, Josiane Kapfer, Christine Lienhardt, Sandra Huy, Nathalie Piette et Anaïs Vierling, aura la redoutable tâche de défier le grand favori de l'épreuve, le FC Vendenheim (3e en D2 nationale), détenteur du trophée depuis 2008 et 11 fois vainqueur de la coupe d'Alsace.

Posté par Eric le 21-05-2010 13:21:50
[ Commentaire(s) ] - [ Imprimer la Page ] - [ Revenir en Haut de Page ]

www.saessolsheim.fr :: News
12 pour la confirmation

http://dna.saessolsheim.fr/2010/05-21.jpg
Les confirmands.

Douze jeunes de la communauté de paroisses du pays du houblon ont reçu dimanche le sacrement de la confirmation par Mgr Joseph Musser.
L'office était concélébré par le père Christophe et rehaussé par les chants de la chorale Sainte-Cécile dirigée par Jocelyne Reinbolt, avec Didier Moebs à l'orgue.
Ont été confirmés: Lucas Holtzhauer (Hohatzenheim), Baptiste Becker (Gingsheim), Claire Adam, Maxime Muller (Saessolsheim), Marc Schiellein (Landersheim), Aurélie Schoenfelder, Tom Heitz (Friedolsheim), Emmanuel Ball, Pierre-Jean Ober, Camille Meyer, Anne Lang, Alexandre Bourgard (Wingersheim).

Posté par Eric le 21-05-2010 13:20:36
[ Commentaire(s) ] - [ Imprimer la Page ] - [ Revenir en Haut de Page ]

www.saessolsheim.fr :: News
Une clôture en apothéose

L'association des amis de l'orgue de Saessolsheim et la fédération découverte des orgues d'Alsace, DOA, ont invité au concert de clôture du festival « Les journées de l'orgue en Alsace », dimanche à l'église Saint-Jean-Baptiste de Saessolsheim, avec un répertoire pour deux orgues et percussions.

http://dna.saessolsheim.fr/2010/05-18.jpg
Claude Roser, Francis Jacob, Claude Ferrier et Daniel Maurer.

Le premier festival des journées de l'orgue en Alsace, sous la houlette de la fédération régionale DOA, s'est déroulé du 12 au 16 mai. 60 associations se sont unies au début de l'année pour former la DOA, dont l'ambition est de porter haut les couleurs de l'orgue dans la région. Cette création leur a inspiré cette manifestation à la fois musicale et culturelle, s'adressant aussi bien aux mélomanes qu'au public curieux de découvrir une région et ses richesses.
« Pays des orgues », l'Alsace compte environ 1 300 instruments. Ce patrimoine organistique est le plus important de France et l'un des plus variés. Grâce à l'investissement des collectivités territoriales et à l'affection des Alsaciens pour cet instrument, la majorité de ces orgues est en très bon état. Les six concerts du festival étaient répartis sur l'ensemble du territoire alsacien, de Thann à Saessolsheim, en passant par Ingersheim et Ebersmunster. Claude Roser, professeur à l'école de musique de Saverne, et Francis Jacob, professeur au conservatoire de Strasbourg, sont les organistes qui animent depuis 1995 la vie musicale à Saessolsheim.

Concerts de qualité
Les concerts à deux orgues sont une des originalités qu'ils ont développées dans ce lieu qui propose des concerts de qualité. A l'occasion de ce final du festival des journées de l'orgue, ils se sont adjoints les talents de Claude Ferrier, membre des Percussions de Strasbourg et Daniel Maurer, professeur d'orgue au conservatoire de Strasbourg. Dans le passé, quand une église comportait plusieurs orgues, celles-ci avaient des fonctions précises, et ne jouaient qu'occasionnellement ensemble. Le répertoire à deux orgues est donc limité. Aussi, un programme tel que celui du concert proposé ce dimanche se compose en grande partie de transcriptions.
« Il existe peu de pièces originales pour deux orgues », relate Francis Jacob. Et il poursuit : « Pour les adapter à l'originalité musicale des lieux, j'ai effectué des transcriptions pour la plupart des musiques proposées ce jour. » Les organistes se sont relayés alternativement au grand orgue et à l'orgue de choeur. Au programme, des pièces italiennes du début du XVIIe siècle puis des transcriptions de Bach, Mozart, pour arriver à une partie de musiques plus récentes, telles le Carnaval des animaux de Saint-Saëns, les ballets russes de Prokofiev, etc.

Le Boléro de Ravel
Le clou du programme fut le Boléro de Ravel avec les trois organistes à l'oeuvre conjointement, Francis Jacob et Daniel Maurer au grand orgue à quatre mains et Claude Roser à l'orgue de choeur. Mouvement de danse au rythme et au tempo invariable, à la mélodie uniforme et répétitive, cette oeuvre singulière tire ses seuls éléments de variation des effets d'orchestration, d'un crescendo progressif et in extremis d'une courte modulation en mi majeur. Le public attentif et connaisseur, récompensé par une émotion musicale rare, a ovationné les artistes qui ont proposé un programme aussi inattendu et original que passionnant.

Posté par Eric le 18-05-2010 20:43:31
[ Commentaire(s) ] - [ Imprimer la Page ] - [ Revenir en Haut de Page ]

www.saessolsheim.fr :: News
Premières Communions à Saessolsheim

http://dna.saessolsheim.fr/2010/05-16.jpg

Posté par Eric le 16-05-2010 15:45:50
[ Commentaire(s) ] - [ Imprimer la Page ] - [ Revenir en Haut de Page ]

www.saessolsheim.fr :: News
Concert

Concert de clôture du festival « Les journées de l'orgue en Alsace », à 16 h 30, à l'église.

Posté par Eric le 16-05-2010 11:42:16
[ Commentaire(s) ] - [ Imprimer la Page ] - [ Revenir en Haut de Page ]

www.saessolsheim.fr :: News
Première communion et profession de foi

23 enfants de la communauté de paroisses du pays du houblon ont reçu la première communion lors d'une messe célébrée par le père Christophe à l'église St-Nicolas de Wingersheim.

http://dna.saessolsheim.fr/2010/05-15.jpg http://dna.saessolsheim.fr/2010/05-15b.jpg
Les enfants entourés des catéchistes et du père Christophe lors de la première communion. Les jeunes entourés des pères Hugues et Christophe lors de la profession de foi.

Les communiants : Pauline Hess, Alexandre Boos, Julien Hofstetter, Guillaume Hauber (Gingsheim), Elise Ambs (Hohatzenheim), Louise Albinet (Mittelhausen), Marie Felden, Morgane Fritsch, Pierre Gilzer, Valentin Goetz, Lucie Hissler, Mélissa Huber, Lucie Krum, Marie Logel, Elodie Meyer, Eva Pfister, Flore Poli, Erin Richard (Wingersheim), Noémie Wolf, Lucie Courroy, Marco Staub, Ludivine Sommer, Nicolas Catalano (Friedolsheim).

Profession de foi
Onze jeunes originaires de cinq communes de la communauté de paroisses ont renouvelé leurs voeux de baptême à l'église de Saessolsheim. La cérémonie a été concélébrée par les pères Hugues et Christophe et rehaussée par la chorale Sainte-Cécile. Entourés des pères Hugues et Christophe : Hauber Anastasie, Sauer Kévin (Gingsheim), Muckensturm Pauline (Landersheim), Walter Noémie (Saessolsheim), Risch Thomas, Mittelheisser Cédric, Raugel Marc (Hohatzenheim), Busché Quentin, Ball Fabrice, Pépin Luc, Guth Thomas (Wingersheim).

Posté par Eric le 15-05-2010 23:40:34
[ Commentaire(s) ] - [ Imprimer la Page ] - [ Revenir en Haut de Page ]

www.saessolsheim.fr :: News
Avis à la Population

Avis à la population

Nous venons d'apprendre, ce jour, que le boulanger itinérant "Le Fournil du Kochersberg" de Truchtersheim n'effectuera plus de tournée à Saessolsheim (ni en semaine place de l'école ni le samedi dans le local jeunes) et ce à compter du

                                           Lundi 17 mai 2010

Posté par Christiane le 14-05-2010 18:46:54
[ Commentaire(s) ] - [ Imprimer la Page ] - [ Revenir en Haut de Page ]

www.saessolsheim.fr :: News
Saessolsheim pour un exploit

Leaders invaincues de la promotion, toujours sans la moindre défaite depuis le début de la saison, les féminines de l'US Saessolsheim, dans une bonne spirale, vont tenter un gros coup cet après-midi (coup d'envoi à 16 h au stade Schmidt-le-Roi) en quart de finale de la coupe d'Alsace. Elles vont essayer d'éliminer Rossfeld, le leader de la Division d'honneur.

Posté par Eric le 13-05-2010 13:04:07
[ Commentaire(s) ] - [ Imprimer la Page ] - [ Revenir en Haut de Page ]

www.saessolsheim.fr :: News
Un concert pour deux orgues

L'association des Amis de l'orgue de Saessolsheim et la fédération « Découverte des orgues d'Alsace » invitent au concert de clôture du festival « Les journées de l'orgue en Alsace ». Il aura lieu ce dimanche à l'église de Saessolsheim, avec un répertoire pour deux orgues.

http://dna.saessolsheim.fr/2010/05-13.jpg
Les trois musiciens assureront le concert de clôture des Journées de l'orgue en Alsace.

Claude Roser, professeur à l'école de musique de Saverne, et Francis Jacob, professeur au conservatoire de Strasbourg, sont les organistes qui animent depuis 1995 la vie musicale à Saessolsheim. Les concerts à deux orgues sont une des originalités qu'ils ont développées dans ce lieu qui propose des concerts de qualité.

Les sonorités de ce programme sont inattendues
Ils s'adjoignent pour ce programme les talents de Claude Ferrier, membre des Percussions de Strasbourg. Dans le passé, quand une église comportait plusieurs orgues, celles-ci avaient des fonctions précises, et ne jouaient qu'occasionnellement ensemble. Le répertoire à deux orgues est donc limité. Aussi, un programme tel que celui de ce concert se compose en grande partie de transcriptions.

Au début du programme, seront jouées des pièces italiennes du début du XVIIe siècle (Gabrieli ) puis des transcriptions de Bach (4e concerto brandebourgeois), Mozart (Petite musique de nuit), pour arriver à une partie de musiques plus récentes. Et parmi des pages les plus populaires de la musique classique, le Carnaval des animaux de Saint-Saens, ballets russes de Prokofiev, Borodine.

Le clou du programme
Le boléro de Ravel sera le clou de ce programme. La progression de ses variations est saisissante dans cette transcription pour les deux orgues de Saessolsheim. Les sonorités de ce programme sont inattendues, originales, passionnantes. C'est de l'orgue sans être de l'orgue.

Dimanche 16 mai. A 16h30, concert de clôture à l'église de Saessolsheim. Entrée : 10 €, réduit, 8 €, étudiants, 6 €, carte vitaculture, 5,50 €, moins de 16 ans, gratuit. Réservations : Tél: 03 88 70 52 75 ou 06 88 12 54 79.

Posté par Eric le 13-05-2010 13:03:43
[ Commentaire(s) ] - [ Imprimer la Page ] - [ Revenir en Haut de Page ]

www.saessolsheim.fr :: News
131 villes labéllisées

Il était question de fleurs à la salle de la musique et de la culture de Kilstett. Le label ville et village fleuri a soufflé ses 50 bougies.

http://dna.saessolsheim.fr/2010/05-09.jpg
Les nombreux lauréats réunis.

Son président André Lobstein a rappelé l'esprit de ce concours qui a débuté en Alsace avec des balcons attrayants et qui « se perpétue aujourd'hui pour la beauté des villes et villages », a-t-il souligné. Le jury du concours des villes, villages et maisons fleuris de l'arrondissement de Strasbourg-Campagne a remis les distinctions aux lauréats. Après l'accueil chaleureux du maire de Kilstett, Gabriel Muller, le président du jury, André Lobstein, a présenté le palmarès de l'année 2009. Pour illustrer le dynamisme du fleurissement dans le département, le président a détaillé les bons résultats obtenus dans les différentes catégories. Six communes de Strasbourg-Campagne, dont Kilstett, ont obtenu leur première fleur ou un classement supérieur. Cinq communes ont acquis une fleur supplémentaire et passent ainsi d'une à deux fleurs et deux communes passent de deux à trois fleurs. Grâce à ces bons résultats, le département compte 131 villes et villages labellisés de une à quatre fleurs.

Le palmarès
Palmarès du jury régional : Kilstett première fleur, Truchtersheim, Kienheim et Ittenheim deuxième fleur, Hoenheim et Schiltigheim troisième fleur.
Palmarès du jury départemental concernant l'arrondissement Strasbourg-Campagne : onze prix départementaux ont été décernés dans les différentes catégories : catégorie communes : Bilwisheim, Kilstett. Catégorie collectivités : Wolfisheim et Hangenbieten. Catégorie parcs et jardins publics : Schiltigheim. Catégorie pour les particuliers : M. et Mme Marx d'Eschau, M. et Mme Grosskost d'Ittenheim et M. et Mme Moser de Kurtzenhouse. Catégorie maisons avec possibilités limitées de fleurissement : M. et Mme Berrar de Vendenheim. Catégorie Immeubles collectifs : Hopital EPSAN à Brumath et catégorie hôtel-restaurants : le père Benoit à Entzheim.
Palmarès du jury d'arrondissement de Strasbourg-Campagne : huit grands prix d'arrondissement ont été décernés aux communes suivantes : Achenheim, Eckwersheim, Fegersheim, Hohfrankenheim, Lampertheim, Lipsheim, Oberschaeffolsheim et Pfulgriesheim. Ces communes ont été récompensées pour un fleurissement particulièrement réussi d'un bâtiment public, pour un aménagement thématique d'une place ou la requalification paysagère d'une voirie.
Douze prix d'arrondissement ont été décernés à des particuliers : Paul Adam de Bossendorf, Eugène Gangloff de Duntzenheim, René Jost de Duppigheim, André Koch et Charlotte Metz de Geudertheim, Jean Paul Luck de Kilstett, Francis Weyhaupt de Kuttolsheim, Yves Feger de Lipsheim, André Scherer de Mommenheim, Didier Schmitt d'Ostwald, Guy Delorme de Saessolsheim, Maison de retraite St-Charles de Schiltigheim et Anne Louise Fischbach de Zoebersdorf.
La commune de Kilstett a profité de cette occasion pour remettre à son tour les prix aux lauréats du concours de fleurissement 2009 du village. Maisons individuelles : 1er prix Gabrielle Kress, 2e prix ean-Paul Luck et 3e rix Armand Kistner. Commerces et entreprises : 1er prix Restaurant Cheval Noir, encouragement Garage Laas. Corps de ferme : 1er prix Anita Seiller. Maison individuelle hors concours : Francis Laas et logement aux possibilités limitées : Yasmin Schelsinger.

Posté par Eric le 09-05-2010 13:55:37
[ Commentaire(s) ] - [ Imprimer la Page ] - [ Revenir en Haut de Page ]

www.saessolsheim.fr :: News
Ovation pour les jeunes au Festiv'Alsace

Avec tout le culot de leur talent naissant, les jeunes de Saessolsheim ont enthousiasmé le public du Festiv'Alsace de Rossfeld.

http://dna.saessolsheim.fr/2010/05-07.jpg
Le président du groupement remet les diplômes aux jeunes acteurs de Saessolsheim.

Hormis Dylan qui, à 12 ans, peut déjà revendiquer trois participations aux représentations du théâtre alsacien, les jeunes de Saessolsheim ne sont montés sur les planches que pour la seconde fois à Rossfeld pour interpréter le conte de Raymond Weissenburger « E Herz ùs Gold ! », adapté pour la veillée de l'avent en décembre 2009. Et la prestation de Charlène, Fanny, Laura, Elise, Marion, Alexis et Dylan a été à la hauteur des espérances de leurs accompagnateurs.
En effet, le public a réservé une belle ovation à ces jeunes acteurs qui l'ont tenu en haleine durant près de trois quarts d'heure. Il faut dire que la trame de la pièce s'avère des plus poignantes.

Un sourire de satisfaction a illuminé le visage des enfants
Alors, quand le président Martin du groupement du théâtre du Rhin a remis les diplômes ainsi que les petites récompenses bien méritées, un sourire de satisfaction a illuminé le visage des enfants autant que celui des accompagnateurs. Marie-Thérèse, la souffleuse, Michel, le pépé, Jean-Marie, le responsable de la section théâtrale de l'USS et les parents des jeunes étaient du voyage.
Même si quelques répliques ont, pour les besoins de la régie, été francisées, on a pu apprécier l'aplomb de ces jeunes dans la pratique de l'alsacien sur scène, un dialecte qu'ils ne parlent pourtant que trop rarement dans leur quotidien, aussi bien à l'école qu'en famille. D'ores et déjà, Dylan a été sollicité pour participer à d'autres aventures théâtrales et tout ce petit monde a promis de se retrouver sur les planches dès la première occasion.

Posté par Eric le 07-05-2010 14:24:20
[ Commentaire(s) ] - [ Imprimer la Page ] - [ Revenir en Haut de Page ]

www.saessolsheim.fr :: News
Douze confirmands

http://dna.saessolsheim.fr/2010/05-04b.jpg
Les douze jeunes qui ont reçu le sacrement de la confirmation.

Douze jeunes de la communauté de paroisses du pays du houblon ont reçu dimanche le sacrement de la confirmation par Mgr Joseph Musser.
L'office était concélébré par le père Christophe et rehaussé par les chants de la chorale Ste-Cécile dirigée par Jocelyne Reinbolt, avec Didier Moebs à l'orgue.
Ce sont Lucas Holtzhauer (Hohatzenheim), Baptiste Becker (Gingsheim) Claire Adam, Maxime Muller (Saessolsheim) Marc Schiellein (Landersheim), Aurélie Schoenfelder , Tom Heitz ( Friedolsheim) Emmanuel Ball, Pierre-Jean Ober, Camille Meyer, Anne Lang, Alexandre Bourgard ( Wingersheim).

Posté par Eric le 04-05-2010 20:35:46
[ Commentaire(s) ] - [ Imprimer la Page ] - [ Revenir en Haut de Page ]

www.saessolsheim.fr :: News
Cinq « Journées » pour l’orgue en Alsace

Du 12 au 16 mai se déroulera la 1 re édition du festival Les Journées de l’orgue en Alsace, sous la houlette de la fédération régionale DOA (Découverte des orgues d’Alsace).

http://dna.saessolsheim.fr/2010/05-04.jpg
L’orgue Callinet de l’église Saint-André à Issenheim. Avec 1 300 instruments, l’Alsace est la région la plus riche de France dansle domaine des orgues. Archives Mathieu Lerch.

60 associations se sont unies au début de l’année pour former la DOA, dont l’ambition est de « porter haut les couleurs de l’orgue dans la région ». Ce nouvel élan leur a inspiré « un festival à la fois musical, culturel et gastronomique, s’adressant aussi bien aux mélomanes qu’au public curieux de découvrir une région et ses richesses ».

« Pays des orgues », l’Alsace compte environ 1 300 instruments. Ce patrimoine organistique est le plus important de France et l’un des plus variés. Grâce à l’investissement des collectivités territoriales et à l’affection des Alsaciens pour cet instrument, la majorité de ces orgues est en très bon état.

Les concerts du festival, au nombre de six, seront répartis sur l’ensemble du territoire alsacien de Thann à Saessolsheim, en passant par Ingersheim et Ebersmunster. Avec sept organistes et trois instrumentistes, dont deux primés aux Victoires de la musique, plus deux ensembles instrumentaux, « l’originalité et la qualité sont les maîtres mots de cette programmation ».

Centre européen
Côté pédagogie, les enfants des écoles primaires bas-rhinoises et haut-rhinoises découvriront l’orgue à travers une nouvelle de Jules Verne, Monsieur Ré Dièze et Mademoiselle Mi Bémol. Les étudiants des classes d’orgue et les organistes amateurs pourront participer à une académie internationale organisée en partenariat avec l’École d’orgue protestante.

Plusieurs visites d’orgues permettront d’ouvrir, tant aux amateurs éclairés qu’aux simples curieux, les tribunes d’orgues alsaciennes réputées dans le monde entier. Sera également présenté l’ambitieux projet du Centre européen de l’orgue à Marmoutier.

« Autant que les oreilles, les papilles seront soignées lors de différents moments gastronomiques », annoncent encore les organisateurs, qui voient là « l’occasion d’une rencontre entre artistes, mélomanes et facteurs d’orgues ».

http://www.doa-alsace.org

Posté par Eric le 04-05-2010 20:34:08
[ Commentaire(s) ] - [ Imprimer la Page ] - [ Revenir en Haut de Page ]

www.saessolsheim.fr :: News
Le théâtre n'a pas d'âge

Le temps quelque peu tristounet de ce week-end semble avoir décuplé les ardeurs des jeunes de Rossfeld, à l'occasion du douzième festival de leur théâtre. Quant à leur passion, elle est bien vite devenue communicative.

http://dna.saessolsheim.fr/2010/05-03b.jpg
Différentes pièces étaient présentées au public tout au long de ce douzième festival.

« Montrer l'attachement des jeunes générations au maintien des traditions et à la défense de nos cultures régionales est l'objectif de ce festival », clame d'emblée Jean-Pierre Martin, le président du Groupement du théâtre du Rhin (GTR), structure organisatrice de la manifestation. Et Bernard Keller de compléter que « seule l'action sur le terrain de dizaines de bénévoles nous permet d'obtenir les résultats dont vous verrez un aperçu durant ces deux jours ».
Sitôt le décor planté, Brigitte Moog, l'une des chevilles ouvrières va faire en sorte « que cette rencontre soit vraiment une fête pour nos jeunes espoirs, les seuls garants de la pérennité de notre action. »
C'est la troupe de Mackenheim qui a ouvert le spectacle avec une adaptation de Es brännt, histoire de chauffer les planches pour les acteurs venus d'Eschbach et de Saessolsheim. Le GPS alsacien, texte tout indiqué pour les jeunes de Fénétrange en Moselle, a ensuite indiqué le chemin pour arriver à bon port hier soir. D'letschde stunde vum Elsass Zirkus, une pièce de Serge Rickling, était, elle, interprétée par une autre troupe mosellane venue de Reichshoffen-Neewiller.
Ces deux jours ont aussi permis de rencontrer plusieurs des 123 auteurs de pièces alsaciennes, loin de tout esprit de compétition mais bien ancrés dans une tradition d'échange et de partage.

Posté par Eric le 03-05-2010 08:05:11
[ Commentaire(s) ] - [ Imprimer la Page ] - [ Revenir en Haut de Page ]

www.saessolsheim.fr :: News
Cent pilotes au volant de petits bijoux

Samedi a eu lieu la 8e édition du rallye des cigognes pour le Moselle Alpine club. Au menu de cette excursion en terre voisine : la découverte de l'Alsace Bossue, avec départ à Hochfelden et arrivée à Saessolsheim.

http://dna.saessolsheim.fr/2010/05-03.jpg http://dna.saessolsheim.fr/2010/05-03c.jpg
Prêtes pour avaler les 160 km du programme concocté par les organisateurs. La légendaire Super 5, version bolide.

Cent pilotes, autant de copilotes, dont un équipage venu de Belgique, et, niveau carrosserie, plein de petits bijoux signés de la marque au losange. Des Alpines bien sûr, mais aussi des modèles plus classiques joliment « tunés » par leurs propriétaires. Sans oublier la désormais cultissime Super 5, véritable petit bolide dans sa version GT Turbo.

«Avant tout une sortie entre amis de différents clubs Renault»
Pimpantes, bichonnées et lustrées pour l'occasion, elles ont avalé avec fierté et élégance les 160 km du parcours dessiné par les organisateurs : une boucle depuis Hochfelden jusque Saessolsheim. Certes, la vitesse de pointe n'a pas atteint des sommets, mais ce n'était pas le but avancent en choeur Sébastien Riff et Martin Winstel, respectivement président et secrétaire de ce club d'amateurs éclairés.
« C'est avant tout une sortie entre amis de différents clubs Renault qui permet de découvrir à chaque fois un nouveau coin. Cette année, l'Alsace Bossue était au programme. Nous avons traversé de jolis paysages et pu faire apprécier nos véhicules aux curieux sur le bord des routes. » Activité cérébrale également, puisqu'il s'agissait de répondre à 14 questions sur les lieux traversés ou sur le constructeur historique, mais sans trop s'égarer en chemin, le dépassement kilométrique étant pris en compte pour le classement. Exemple : deviner l'année du titre de champion du monde rallye pour Renault. La réponse : 1973 !

Fait rare, la dépanneuse n'a pas eu à officier
Tout ce petit monde est bien arrivé dans les temps à la salle des fêtes de Saessolsheim pour partager un boeuf à la broche. Et prouver aussi que, pour les fans d'automobiles, la mécanique est certes importante, mais l'humain compte aussi. Les participants ont en effet remis un chèque de 500 € à l'ACCAF (*) au bénéfice du petit Lucas, atteint d'une maladie génétique.
Un bonheur n'arrivant jamais seul, fait rare, la dépanneuse n'a pas eu à officier. Pourvu qu'il en soit de même à Macon, où le club va se rendre prochainement pour le prochain rallye.

(*) Association « Courage contre l'ataxie de Friedreich »

Posté par Eric le 03-05-2010 08:03:58
[ Commentaire(s) ] - [ Imprimer la Page ] - [ Revenir en Haut de Page ]

www.saessolsheim.fr :: News
Décès de Joseph Kapfer

La communauté villageoise de Saessolsheim vient de perdre son doyen d’âge.

Joseph Kapfer vient de décéder paisiblement à deux mois de son 90ème anniversaire.

Originaire d’Ohlungen, fils de Aloise Kapfer, agriculteur, et de Marie Mentz, il avait vu le jour le 3 juin 1920.

Il était l’aîné d’une fratrie de 7 enfants (5 garçons et deux filles ).

De son union, le 12 avril 1949 avec Marie-Thérèse Messer de Saessolsheim, sont nés trois enfants : Antoine et Fernand qui ont élu domicile au village et Bernadette qui s’est s’installée à Fessenheim-le-Bas.

De sa jeunesse, il garda beaucoup de souvenir mais il n’aimait pas trop parler de la guerre sauf de son épisode de Schirmeck où il faisait partie d’une vingtaine de jeunes de son village d’Ohlungen qui en 1942, avaient refusé l’incorporation allemande. Joseph s’est alors retrouvé au camp de Schirmeck pour se retrouver miraculeusement libre quelque temps après.

Il passa son soir de vie auprès de ses enfants et de ses 6 petits enfants tout en étant toujours intéressé par tout ce qui l’entoure, notamment par les activités de l’exploitation agricole de son fils Antoine.

Le défunt suivit assidûment les messes dominicales et se forgea une réputation d’homme fidèle à l’église.

Durant sa vie, Joseph Kapfer exerça plusieurs activités professionnelles et pris soin d’agrandir et de diversifier l’exploitation agricole dont il tenu longtemps les rênes.

Il a pu fêter le 12 avril 2008 les noces de diamant avec son épouse qui fut à ses petits soins matin et soir.

Désormais il repose au caveau familial au cimetière de la commune. La messe d’adieu fut célébrée en l’église Saint-Baptiste de Saessolsheim  par le Père Christophe Metzinger accompagné par les voix de la chorale saint Cécile.

Posté par Eric le 01-05-2010 15:16:50
[ Commentaire(s) ] - [ Imprimer la Page ] - [ Revenir en Haut de Page ]

www.saessolsheim.fr :: News
Objectif Hoerdt

http://dna.saessolsheim.fr/2010/04-30.jpg
Fanny Heim, Mélanie et Céline Muller, de g. à dr., du BC Thal-Marmoutier, qualifiés pour la finale départementale du circuit jeunes 2010.

92 jeunes, issus de 21 clubs, se sont qualifiés après les cinq journées de championnat pour la finale départementale qui se disputera dimanche au complexe sportif de Bischwiller à la finale départementale du circuit jeunes. Parmi eux, la poussine Adèle Wurtz, le minime Jean-François Scheffer, les cadets René Brill, Laurent Biron et Floriane Parisse (tous de Badminton Saverne), le benjamin Emmanuel Dutt (du BC les Sorcières Bouxwiller) ainsi que les benjamines Céline et Mélanie Muller, la minime Gaëlle Mathern et la cadette Fanny Heim (tous du BC Thal-Marmoutier). L'objectif pour tous ces jeunes, se qualifier pour la grande finale régionale du 23 mai à Hoerdt.

Posté par Eric le 01-05-2010 15:06:39
[ Commentaire(s) ] - [ Imprimer la Page ] - [ Revenir en Haut de Page ]